중화사전망 - 사자성어 - 돼지 오믈렛 옥 팔찌 선물 추측 숙어
돼지 오믈렛 옥 팔찌 선물 추측 숙어
완벽 한 일치? [zhlibai n b h é]
단어의 정의
진주의 완벽한 결합은 사자성어로, zhlián bìhé (H) 로 읽혀지는데, 진주가 한데 묶여 있고, 미옥이 한데 어우러져 뛰어난 재능이나 아름다운 것들이 결합되는 것을 의미한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
중국어 이름
완벽한 한 쌍
외국 이름
뛰어난 조합
출처
한서: 법과 역법의 기록
동의어
상부상조하여 서로 보완하다
스펠링
Zhli â n 베 é h é
해명
Bi: 중간에 구멍이있는 평평한 둥근 옥. 진주가 한데 꿰어져 있고 보석이 한데 어우러져 있다. 뛰어난 재능이나 아름다운 것을 결합하는 것을 비유하다.
출처
"한서": "해와 달이 합치면 별 다섯 개면 구슬 같다."