인상적인 발음과 의미

눈에 띄는 병음은 ch-m-sh-ng Hu-I 입니다. 즉, 어떤 상황을 보면 슬퍼한다는 뜻입니다.

1. 무엇을 보면 슬프다. 이것은 성어이다. 이 성어의 용법은 매우 우아하며, 보통 어떤 일이나 어떤 장면을 볼 때 매우 슬프고 고통스러울 때를 묘사하는 데 사용된다. 예를 들어, 가엾거나 불행하거나 비참한 일을 보면 슬프고 무거울 수 있습니다.

2. 이 성어의 기원은 중국 고대 문학 작품으로 거슬러 올라갈 수 있다. 홍루몽' 에서 자보옥은 임대옥 병이 위중하는 것을 보고 매우 슬펐다. 그래서 자신의 감정을 표현하기 위해 시를 한 편 썼는데, 그 중 한 구절은 "나는 깊은 슬픔을 느꼈다" 고 말했다. 이곳의' 내 마음을 진동시킨다' 는 것은 바로 임대옥 병이 위중하는 것을 보고 마음이 매우 괴로운 것이다.

현대 중국어에서는 여전히 널리 사용되고 있습니다. 예를 들어, 뉴스 보도에서 참혹한 교통사고나 재난 현장의 사진을 보면 슬프고 무거울 수 있습니다. 너의 마음을 놀라게 하는 것은 너의 감정과 내면의 감정을 표현하는 성어이다. 그것은 종종 당신이 한 가지나 한 장면을 볼 때 매우 슬프고 고통스러울 때를 묘사하는 데 사용된다. (조지 버나드 쇼, 행복명언)

4. 그것의 영어 번역은 moved to sadness by the sight 입니다. 어떤 상황을 보면 슬퍼한다는 뜻입니다. 이 성어의 용법은 매우 우아하여, 보통 문학 작품에서 쓰이지만, 현대 중국어에서는 여전히 널리 사용되고 있다. 예를 들어, 가엾거나 불행하거나 비참한 일을 보면 슬프고 무거울 수 있습니다.

슬픈 문장은 다음과 같다.

1. 공원에서 노숙자를 보고 나는 충격과 슬픔을 느꼈다.

2. 뉴스에 보도된 빈곤 지역의 아이들은 나를 매우 슬프게 하고, 그들의 생활 상태는 나를 매우 슬프게 한다.

이 영화의 줄거리는 나를 슬프게 한다. 지금의 행복한 삶을 소중히 여기라고 일깨워 준다.

4. 전쟁으로 집을 잃은 사람들을 보면 나는 슬프고 비할 데 없는 슬픔을 느낄 수 없다.

5. 그의 발언은 나를 놀라게 했고, 나는 그의 내면의 고통과 발악을 깊이 느꼈다.