중화사전망 - 사자성어 - "이중 사랑" 을 읽는 법
"이중 사랑" 을 읽는 법
인연: 20 12 12 17 일 밤, 일본 아사히뉴스 중국어 인터넷 웨이보가 또 한 편의 웨이보를 게재했다. "우리는 또 수상을 바꿀 것이다." 이 말의 관건은' 너' 라는 글자에 있다. 네 개의 한자를 뜯는 것은 10 으로 일본 총리의 잦은 변화를 반영한 것이다.
특히 쌍애는 인터넷 언어이고, 새로운 단어의 탄생은 약속에 더 의존한다. 만약 모두가 동의한다면, 그것은 생명력을 갖게 될 것이고, 이 부분의 새로운 단어는' 현대한어사전' 에 수입된다. 인터넷 언어의 발전은 미래에도 이런 추세가 있을 것이다. 그것은 일부분이' 큰사람' 처럼 소멸될 것이라는 것이다. 또 다른 부분은 인터넷에서 내려와 사람들의 일상생활 언어가 될 것이다.
확장 데이터 네트워크 언어 분류
1, 의미 변형
인터넷에서는 단어, 구, 영어 단어 등 원시 단어에서 파생된 해음어가 상당히 흔하다. 돌연변이 후의 인터넷 단어는 문자 그대로의 뜻과는 거리가 멀지만, 보급도와 사용 환경에 따라 대부분의 네티즌이 애매하지 않게 된다. 이런 인터넷 어휘는 fans-영어 FANS 의 음역과 같이 비교적 많이 사용된다.
2. 구어체 네트워크
언어 인터넷 채팅은 문자 교류를 위주로 하지만 그 본질은 구어화이기 때문에 일상생활의 어조어도 인터넷에서 널리 사용되고 있다. 게다가 인터넷은 얼굴을 맞대고 교류할 수 있는 다른 팔다리와 표정언어가 부족해 말투가 온라인 교류의 분위기를 충분히 부각시키고 동원할 수 있다.
3. 약어 및 확장
인터넷 언어는 간결, 혁신, 생동감, 명확한 표현을 추구하며 전통 언어의 규범에 영합하지 않는다. 이는 임의로 장애물을 제거하고, 형성된 어구나 문장과 전통 문법이 모순으로 가득 차 있다. 예를 들면' 사랑, 장군'-이 네 성어의 약자 용법: 듣기, 기쁘게, 경천, 상고.
바이두 백과-특히 쌍애
바이두 백과-인터넷 언어