"너는 물고기와 곰 발을 둘 다 가질 수 없다." 무슨 뜻이에요?

물고기와 곰 발은 당신이 정말로 원하는 두 가지를 대표하지만, 둘 다 가질 수는 없다. (존 F. 케네디, 희망명언)

성어' 물고기와 곰 발이 둘 다 될 수 없다' 는 말은 맹자의' 나는 물고기를 원한다' 에서 나왔다.

맹자의 원래 말은 "나는 물고기를 원한다. 나는 곰 발을 원한다. 너는 둘 다 가질 수 없다. 나는 곰 발을 원한다, 물고기는 원하지 않는다. 클릭합니다 그는 물고기와 곰 발을' 생' 과' 의 균형 관계를 비유한다.' 생, 내가 원하는 것, 정의, 내가 원하는 것, 둘 다 가질 수 없다. 의리를 포기할 수밖에 없다. " -응?

나는 물고기와 곰 발을 모두 갖고 싶지만 둘 다 가질 수는 없기 때문에 곰 발을 원한다. 생과 의는 내가 원하는 것이지만, 만약 둘 다 가질 수 없다면, 나는 차라리 생과 의를 잃을 것이다. -응?

맹자의 말은 사람들에게 의를 중시해야 한다고 경고하는데, 차라리 목숨을 바쳐서 의리를 취하는 것이 낫겠지만, 사람들은 왕왕 원래의 뜻을 잊고 오히려 물고기와 곰 발을 둘 다 가질 수 없다고 말한다. 비록, 이것도 하나의 이치이다. 사람은 너무 욕심을 부리면 안 된다. 일은 한 사람이 모든 것을 싸게 해서는 안 된다. 소득이 있으면 반드시 잃는다. 우리는 부차적인 것을 포기하고 중요한 것에 관심을 갖는 법을 배워야 한다.