속담과 성어

속담과 성어의 차이는 언어 표현, 문화적 배경, 사용 범위, 표현의 의미입니다.

1, 언어의 표현: 성어는 네 단어로 구성된 고정조합이며, 각 단어는 고정적인 의미를 가지고 있으며, 전체 성어의 의미는 바로 이런 의미의 조합이다. 속담은 어구나 문장으로, 늘 비속어나 구어의 형태로 나타난다.

2. 문화적 배경: 관용어는 중국 전통문화의 중요한 구성 요소이며, 많은 관용어는 역사, 문학, 철학과 관련이 있다. 속담은 사람들의 생활 습관, 민속 문화 등을 반영한다.

3. 사용 범위: 관용어는 문학, 산문, 시 등 분야에 광범위하게 적용되며, 영어 구어에도 사용할 수 있다. 속담은 구어에 많이 쓰이고, 정식 문학 작품에는 적게 쓰인다.

4. 의미의 표현: 성어의 의미는 종종 비교적 추상적이며 구체적인 문맥을 통해 이해해야 한다. 속담은 보통 직설적인 뜻을 표현하여 이해하기 쉽다.

상용성어와 속담:

첫째, 성어

1, 사랑과 증오가 분명하다: 사랑과 증오의 경계가 뚜렷하고 태도가 분명하다. 싫어: 싫어, 싫어.

2. 무사하다: 사람이나 물건이 무사하고 아무런 피해도 받지 않는 것을 묘사한다. 엔론: 핑안, 질병: 질병.

3. 모종을 뽑아 조장한다: 사물 발전의 법칙에 어긋나고 성공을 서두르는 것을 비유한다. 결국 물건이 망가졌다.

4, 산을 넘고 물을 건너다: 산을 넘고 물을 건너며, 여행이 힘들다는 것을 묘사한다. 후기: 산을 걸으면, 횡단하고, 물을 건너야 한다.

둘째, 속담

옆에 있는 부지런함은 게으르지 않다. "작은 두" 감독자 "왕다"; 난쟁이 앞에서 짧은 말을 하지 마라. 조롱박을 눌러 바가지를 들어 올리다. 큰 가마를 타지 마세요. 팔자가 한 획도 없다. 머리뿌리가 허리보다 더 굵다. 흰 속에 인피 한 장을 가지고 있다. 반근에서 팔냥까지; 중도에 출가하다. 만한인은 배가 고픈지 배가 고픈지 모른다. 일반적으로 등에 업히는 것이 비교적 무겁다. 이전보다 적고, 다음보다 많다. 싸고 좋은 물건은 없고, 좋은 물건은 싸지 않다. 다른 사람이 당나귀를 끌고, 너는 말뚝을 당긴다.