중화사전망 - 사자성어 - 구르며 네 글자의 성어를 용솟음치다
구르며 네 글자의 성어를 용솟음치다
성어가 끊임없이 해석되는 방식.
감정적 색채 중성
성어 구조 조합 성어
성어는 장어와 정어로 쓰인다. 묘사가 많다.
생산 시대의 현대 숙어
동의어가 속출하다.
성어의 예
과거에 그 굴러다니는 강은 더 이상 존재하지 않고, 말라버린 강만 남았다.
영어 통역
줄기차게 솟구치다
이중 언어 예
1 .. 공평하게 물처럼 흘러가고, 정의가 강처럼 도도해지길 바랍니다.
정의가 홍수처럼 굴러오고 정의가 강처럼 굴러오길 바랍니다!
2. 다만 공평은 큰물처럼 굴러가고, 정의는 강처럼 도도하게 되기를 바랄 뿐이다.
공평이 큰물처럼 굴러가고, 정의가 강처럼 도도하기를 바랄 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 정의명언)
3. 다만 공평이 큰물처럼 굴러가고, 정의가 강처럼 도도하게 되기를 바랄 뿐이다.
다만 공평은 큰물처럼 굴러가고, 정의는 강처럼 도도하게 되기를 바랄 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 정의명언)