중화사전망 - 사자성어 - 본말 전도의 은유 적 의미
본말 전도의 은유 적 의미
성어' 본말 거꾸로' 는 고대 중국어에서 유래한 것으로, 원래 식물의 뿌리와 싹을 뒤바꾸는 것을 의미했고, 중요하고 부차적인, 본질적인, 비본질적인 것을 뒤바꾸거나 뒤바꾸는 것을 의미했다.
비유적 의미에서 이것은 주요하고 중요한 부분을 나타내고, 끝은 부차적인, 비본질적인 부분을 나타낸다. 사물이나 상황의 정상적인 순서나 관계가 뒤바뀌었을 때, 본말 전도가 나타났다.
한 회사의 주영 업무는 제품이나 서비스를 생산하고 판매하는 것이어야 하지만, 주식시장의 단기 수익이나 내부 인사관계와 같은 부차적인 문제에 지나치게 신경을 쓰고 핵심 업무를 소홀히 한다면 회사의 본말이 전도되었다고 할 수 있다.
개인 생활에서, 만약 한 사람이 표면의 즐거움을 지나치게 추구한다면, 예를 들면 명리, 물질적 재산 등이다. 내면의 정신추구와 자기성장을 소홀히 하는 것은 본말이 전도된 것이라고 할 수 있다.
이 성어는 사람들에게 우선순위를 분명히 하고, 본질과 비본질을 구분하고, 부차적인 것을 주요 위치에 두지 말고, 비본질적인 것을 본질로 삼지 말라고 상기시키는 것을 의미한다. 의사결정이나 판단을 할 때 사물의 중요성과 본질적 특징에 따라 평가하고 판단해야 한다.
문장을 만들 때 본말이 거꾸로 되어 있다.
그는 주요 문제를 부차적인 위치에 두고 본말이 전도된 잘못을 저질렀다.
2. 회사 지도부는 단기적인 이익에 지나치게 치중하고 핵심 업무를 소홀히 하여 본말이 전도되었다.
3. 학습 과정에서 그는 기초지식의 숙달을 소홀히 하고, 고난도의 기술을 지나치게 추구하는 것은 정말 본말이 전도된 것이다.
4. 생활에서는 표면적인 향락만을 추구해서는 안 되고, 내면의 정신적 추구를 소홀히 해서는 안 된다. 그렇지 않으면 본말이 전도된 실수를 범하게 된다.
5. 이야기 속 주인공은 부차적인 문제를 주요 문제로 삼아 본말이 전도된 잘못을 저질렀다.
6. 본말 전도를 하지 말고 시간과 정력을 쓸데없는 일에 써라.
7. 일하는 중에 본말이 전도되어 작은 일을 큰일로 간주해서는 안 된다.
8. 그가 논문에서 본말이 전도되어 논문의 질이 크게 떨어졌다.
9. 이번 경기에서 그는 우세를 포기하고 경기에서 졌다.
10. 이번 협상에서 그는 본말이 전도되어 상대방의 필요와 이익을 무시하고 자신의 이익만 챙겼다. 결국 담판이 결렬되었다.