잘못된 습관 용법

1. 텍스트를 보고 의미 오류를 만듭니다

성어는 왕왕 전고의 총결산에서 비롯된다. 우리가 이러한 전고나 전고의 출처를 모를 때 가장 쉽게 범하는 실수는 문자 그대로 성어를 직접 읽는 것이다. (존 F. 케네디, 언어명언) 예를 들어, "빈 골목" 은 문자적으로 골목에 아무도 없고 아무것도 없다는 것을 의미한다. 그러나 실제적인 의미는 집집마다 골목에서 나와 축하하고, 환영하고, 거리에는 사람이 많다는 것이다. 문자 그대로의 뜻과는 상반된다.

2. 객체 오용 오류

어떤 성어는 구체적인 대상을 가리키는데, 사용 범위는 가리키는 대상으로만 제한되며, 다른 곳에서는 사용하기가 불편하다. 예를 들어, "책을 다 쓸 수 없을 정도로 많다" 는 말: 뇌봉이 좋은 일을 하고 이름을 남기지 않고, 그가 평생 한 좋은 일은 다 쓸 수 없을 정도로 많다. 하지만' 헤아릴 수 없는 책' 은 끝없는 범죄를 묘사하는 데 사용된다.

3. 존경과 겸손의 단어를 오용하다

중국인은 줄곧 용사를 중시해 왔다. 그들은 자신에게 겸손한 말을 쓰고 다른 사람에게 존중의 말을 쓰는 것을 좋아하지만, 생활에서는 존경과 겸손을 뒤바꾸는 실수를 자주 한다. 예를 들면? "멋진", 문장: 오늘은 내가 왔기 때문에 멋지다. "으리으리하다" 는 것은 일반적으로 손님의 도착을 가리킨다. 주인은 손님이 왔기 때문에 그의 집은 으리으리하지만, 그의 도착이 주인의 집을 으리하게 만들었다고 말할 수는 없다.

4. 의미 반복 오류

모든 성어는 그 특정한 의미를 가지고 있어 이해하지 못하면 의미 반복 실수를 하기 쉽다. 기억이 새롭다', 문장: 그 감동적인 장면이 아직도 기억에 생생하다. 인상이 깊다. 기억이 새롭다' 는 것은 매우 분명하고, 심각하며, 아래의 말을 끊임없이 반복하는 것을 의미한다.

5. 컨텍스트 불일치 오류

중국어는 일정한 문맥을 중시하는데, 성어는 더욱 나빠지고, 문맥은 맞지 않으며, 오용을 초래하기도 매우 쉽다. 예를 들어, "걷지 않고 가라", "빨리 목적지에 도착하기 위해 구조장병은 갈 수밖에 없고 탈 수 없다" 는 문장. 여기서 가서는 안 되고 타서는 안 되는 것은 단장을 끊고 의리를 취하는 것이다. 안보당차' 는 서두르지 않는 보행을 많이 묘사하며 구조와는 맞지 않는다.

실수를 칭찬하고 비판하십시오.

성어는 대부분 전고에서 비롯되며, 어떤 성어는 해석 차이가 뚜렷하다. "놀랍다", 문장: 관직으로 몇 년 동안 저지른 범죄는 놀랍다. 놀라움' 은 종종 본 것을 극치로 찬양하는 것이다. 이것은 좋은 뜻이다. 형용할 수 없으면 사용할 수 없다.

7. 동의어 혼동 오류

어떤 성어는 뜻이 비슷해서 헷갈리기 쉬운 실수를 한다. 예를 들어,' 그냥 내버려 두어라' 와' 그냥 내버려 두어라' 는 것은 모든 일을 안전하게 처리할 수 있다는 것을 의미할 수 있다. 그러나, 침착함은 곤경에 처해 있고, 여전히 평소와 같이 일을 할 수 있다. 후자는 어떤 환경에도 적응할 수 있다고 강조하지만, 양자는 여전히 약간 다르다.