중화사전망 - 성어 접룡 - 교류를 표현하는 관용어
교류를 표현하는 관용어
악취를 전하다: 악취를 전하다. 먼 곳으로 전해지거나 후세 사람들에게 남겨진 악행과 악명을 일컫는 말.
마법에 빠지다: 경골: 종아리; 가: 뛰어. 다리가 없어도 달릴 수 있어요. 일이 진행되지 않고 빠르게 퍼지는 것을 비유하다.
누락: 날개: 날개. 날개가 없어 날아가다. 물건이 갑자기 없어진 것을 비유하다. 일이 빨리 퍼진다는 의미이기도 하다.
현대의 유명: 유명: 유명; 현대: 현대, 현재. 당대의 명성이 멀리 퍼지다. 인기가 높다고 묘사하다.
세계적으로 유명하다: 늦게: 전해지다. 명성이 멀리 전해지는 것을 묘사하다.
잘 알려진 중국과 외국: 풀: 보급. 명성을 널리 알리다.
듣기 싫은 소리가 넘쳐난다: 소리: 명성; 오버플로우: 유출입니다. 추악한 명성이 곳곳에 퍼지다. 악명을 묘사하다.
추전 천리: 나쁜 평판이 천리에 퍼지다.
악명 높은: 이름: 명성; 양: 의사 소통. 나쁜 평판이 곳곳에 퍼지다.
도로 소문: 길에서 들은 소식을 전파하다. 사회에서 널리 퍼지는 뉴스를 일컫는 말.
듣기: 도, 도: 도. 길에서 들은 말, 길에서 퍼지는 말. 근거 없는 헛소문을 일컫는 말이다.
실수로부터 실수를 퍼뜨린다: 먼저 잘못된 것을 전파한다. 그것을 전파할수록 더 잘못된다. (조지 버나드 쇼, 실패명언)
잘못된 실수: 잘못된 것을 퍼뜨릴수록 더 잘못된다. (조지 버나드 쇼, 실패명언)
악전 천리: 좋은 일은 쉽게 알려지지 않지만, 나쁜 일은 빠르게 퍼진다는 뜻이다 (충고 포함).
홍수 재해: 강과 호수의 물이 넘쳐 재해를 일으킨다. 좋지 않은 문장 혹은 관점이 도처에 전파되어 영향이 매우 나쁘다.
바람이 잠시 퍼졌다: 확산: 확산. 한동안 바람처럼 퍼졌다. 한때 널리 퍼졌던 논점을 묘사하다.
좋은 일은 외출하지 않고, 나쁜 일은 천리에 퍼진다. 좋은 일은 쉽게 알려지지 않고, 나쁜 일은 천리에 퍼진다는 뜻이다.
좋은 일은 외출하지 않고, 나쁜 일은 천리에 퍼진다. 좋은 일은 쉽게 알려지지 않지만, 나쁜 일은 아주 빨리 퍼진다는 뜻이다.
좋은 일은 외출하지 않고, 나쁜 일은 천리에 퍼진다. 좋은 일은 쉽게 알려지지 않고, 나쁜 일은 천리에 퍼진다는 뜻이다.