중화사전망 - 성어 접룡 - 3 인 호랑이 게임의 성어
3 인 호랑이 게임의 성어
[해석] 도시에는 호랑이가 없다. 그러나 세 사람이 도시에 호랑이가 있다고 말하는 한; 청자는 진짜라고 믿는다. 헛소문이나 루머가 거듭 퍼지는 것을 비유하다. 너는 사람들로 하여금 믿게 할 수 있다.
[언어] "전국 정책 웨이 체이": "도시에는 호랑이가 없다. 그러나 이 세 가지는 글에 호랑이가 되었다. "
[발음] 예; 그것은 "c é n" 으로 읽을 수 없다.
[모양 인식] "곱하기" 를 쓰지 않습니다.
[근의] 많은 사람들이 귀청을 통해 말한다
눈으로 보는 것이 확실하다.
[용법] 은 비하어로 쓰인다. 일반적으로 종속절을 하다.
복잡한 문장 패턴.
【예】 문화 혁명 기간; 다른 마음을 가진 사람은 거짓 정보를 퍼뜨린다. ~; 많은 좋은 사람들이 박해를 받았다.
[성어 이야기]
전국시대에 서로 공격할 때, 모두가 진정으로 약속을 지킬 수 있도록 각국은 보통 자신의 왕자를 상대방에게 인질로 주었다. 《전국책》 \ "웨이 정책 \" 이러한 기록 이있다:
방규 위국대신은 위왕과 함께 조국에 인질로 갈 것이다. 떠나기 전에, 그는 왕 웨이 에게 말했다:
"이제 한 사람이 시장에 호랑이가 있다고 합니다. 믿을 수 있어? "
웨이 왕도: "나는 믿지 않는다. 클릭합니다
팡 콩 (Pong Cong) 은 "시장에 호랑이가 있다고 말하는 두 번째 사람이 있다면, 폐하는 그것을 믿을 수 있습니까?" 라고 말했다.
웨이 왕: "나는 조금 회의적이다. 클릭합니다
팡 유 (Pong Yu) 는 "제 3 자가 시장에 호랑이가 있다고 말하면, 폐하는 그것을 믿을 것인가?" 라고 덧붙였다.
웨이 왕: "물론 나는 믿을 것이다. 클릭합니다
팡 콩 (Pong Cong) 은 "분명히 시장에는 호랑이가 없을 것이지만, 세 사람이 말한 후에는 호랑이가있는 것 같다" 고 말했다. 지금 조국의 도성은 위국의 수도에서 멀리 떨어져 있고, 이곳의 시장보다 훨씬 멀고, 내 사람도 세 명 이상이라고 한다. 국왕이 똑똑히 보길 바란다. ""
웨이 왕: "나는 모든 것을 알고있다. 클릭합니다
팡 cong 는 왕자 와 함께 귀국, 왕 웨이 는 그를 다시 소환 하지 않았다.
도시는 인구가 집중된 곳이다. 물론 호랑이는 없을 것이다. 시장에 호랑이가 있다고 말하는 것은 분명히 헛소문과 속임수이지만, 많은 사람들이 진실에서 문제를 보지 않으면 종종 진짜라고 믿는다.
이 이야기는 원래 위혜왕의 무지를 풍자하기 위해서였지만, 나중에 세상 사람들은 이 이야기를 성어' 세 사람이 호랑이가 되었다' 고 인용했다. 이것은 차용한 비유로, 때로는 소문이 진실을 가릴 수 있다는 뜻이다. 예를 들어, 한 가지 일의 진위를 판단하는 것은 반드시 자세히 고찰하고 생각해야 하며, 귀담아듣지 말아야 한다. 그렇지 않으면' 삼인성호' 가 때때로 소문을 진리로 오인한다.