한 성어 이야기가 있다. "한 사람이 우물을 파고 한 입 팠다."

성어 이야기

송대에 이르자 석정가는 우물이 없어서 밖에 나가 관개를 하며 자주 혼자 산다. 그의 가족은 그 우물을 가로질러 사람들에게 말했다. "나 혼자 그 우물을 통과했다." 소식을 듣고 온 사람이 말했다. "석정이 한 사람을 우물에 내려놓게 했다." 송군은 중국의 방식을 들었다. 딩 ⑦ 물었다. 석정이 그에게 말했다. "만약 당신이 한 사람의 사자가 되고 싶다면, 당신은 혼자 우물에 있어야 합니다."

단어를 번역하다

1 송: 춘추시대 송국.

(2) 관개: 물을 퍼올려 토지를 관개하다. 관개: 성거지, 관개. 희: 윤희 씨, 우물에서 물을 길어요.

3 과: 기다려요.

④ 우물: 우물을 파서 우물을 파다.

⑤ 경성 사람들 의론. 국가: 고대 국가는 "국가" 라고도 합니다.

6. 저는 송군에서 들었습니다. 이 일은 송군이 들은 것입니다 .. 대명사는' 석정이 우물에서 한 사람을 건져내다' 를 뜻하며' 냄새' 의 목적어입니다. 유: 전치사, "예" 를 나타낼 때 적극적으로 소개합니다. 송군: 송국군.

⑦ 땡에게 물어봐-이 일을 물어봐. 에: 전치사, "에" 말할 때.

⑧ 사용은 노동력을 말한다.

번역

송국정 집 뜰에는 우물이 없어서, 그는 밖에 나가서 물장구를 칠 수밖에 없었고, 늘 혼자 밖에 있었다. 그의 집 뜰에 우물을 파낸 후, 가족들은 외부인에게 "나는 우물 (마치) 을 파서 한 사람을 얻었다" 고 말했다. 이 말을 들은 사람은 서로 말했다. "정씨 집은 우물을 파고 한 사람을 파냈다." 국인들이 모두 이 일을 의논하고 있는데, 송국군이 들었다. 국군은 사람을 보내 정네에게 물었다. 정씨 가족은 "내가 우물에서 한 사람을 파낸 것이 아니라 남자만큼 많은 노동을 받았다는 뜻이다" 고 대답했다.

계발

이 이야기는 우리에게 현장 조사를 중시해야지 유언비어를 믿지 말라고 말한다. 소문에 대한 소문은 반드시 조사하고 분석해야 한다. 그렇지 않으면 시비를 혼동하고, 잘못된 메시지를 퍼뜨리고, 일을 엉망으로 만들고, 심지어 속아 넘어갈 수도 있다. (또는: 보는 것이 사실이니, 전하지 마라. 또는: 분명히 말하다. ) 을 참조하십시오