중화사전망 - 성어 접룡 - 무슨 뜻 이죠, 부 숴?
무슨 뜻 이죠, 부 숴?
부침주를 깨는 것은 중국 성어로 전기밥솥을 깨고 나룻배를 침몰시키는 것을 의미한다. 뒷길을 남기지 않고, 이기고, 전력을 아랑곳하지 않고 나가기로 결심했다는 뜻이다. 손자병법' 에서 언급한' 불타는 배 파부' 는 필사적인 전쟁의 의미도 표현했지만 후세에서 흔히 말하는 전고 이야기는 아직 형성되지 않았다.
확장 데이터
주전자가 침몰한 역사적 전고를 타파하다
"사기 항우 본기": "항우는 영병이 강을 건넜다는 것을 알고, 모두 침몰하고, 주전자를 깨고, 집을 불태우고, 세 가지 음식을 들어 병사가 죽을 것이라는 것을 보여 주고, 아무도 마음을 돌리지 않았다."
기원전 209 년 중국 역사상 진승과 광무가 이끄는 농민 봉기가 발발했다. 진승과 광무가 희생된 후 유방과 항우가 이끄는 두 군대는 점차 커졌다. 기원전 207 년에 항우의 봉기군과 진장 장한이 이끄는 진군의 주력이 거록 (오늘 허베이 싱타이시) 에서 교전하였다. 항우는 강적을 두려워하지 않고 군대를 이끌고 장수수 (사슴의 북동쪽에서 남동쪽으로 흐르는 강) 를 건넜다. 강을 건넌 후 항우는 전군을 명령했다. "무릇 침몰한 배, 큰 솥, 민가를 태우고, 세 식구의 식량을 남겨 병사들이 죽고, 아무도 마음을 돌리지 않는다는 것을 보여 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)." 제 1 차 세계대전에서 사슴은 진군과 항병을 물리쳤다.
참고 자료:
Baidu 백과 사전: 깨진 주전자 침몰