중화사전망 - 성어 접룡 - 서까래 펜처럼.
서까래 펜처럼.
성어는 중국어 어휘의 정형어이다. 성어, 모두들 다 말이 되었고, 성어도 마찬가지였다. 성어는 대부분 4 자이고, 3 자, 5 자, 심지어 7 자 이상이다.
성어는 중국 전통문화의 큰 특색으로, 고정적인 구조형식과 고정적인 어구를 가지고 있어 일정한 의미를 나타낸다. 그것은 하나의 문장에 전체적으로 적용되어 주어 목적어 정어 등의 성분을 가지고 있다.
성어의 상당 부분은 고대에서 전승되어 하나의 이야기나 전고를 대표한다. 어떤 성어는 단지 작은 문장일 뿐이다. 성어는 일종의 기성어로 성어, 속담과 비슷하지만 약간 다르다. 성어는 중국 문화에서 찬란한 구슬이다.
성어는 기성어로 성어, 속담과 비슷하지만 약간 다르다. 관용어는 속담과 다르다. 속담은 대부분 문장이 아니라 문장이다. 속담은 사람들의 구어에는 자주 사용되지만, 문장 중에는 사용이 적다. 속담은 왕왕 짙은 구어 색채를 띠고, 성어처럼 문언색을 띠지 않는다.
속담의 형식은 성어보다 가지런하지 못하다. 예를 들어, "산에 앉아 호랑이를 구경하다", "까마귀가 까마귀처럼 검다" 와 같은 속담은 그렇게 깔끔하지 않다. 물론 이 속담들이 꼭 성어라고 불러야 한다면 겨우 받아들일 수 있다.
관용어는 의미에서 전체적이다. 그것의 의미는 종종 그 구성 의미의 단순한 가산이 아니라, 그 구성 의미의 기초 위에서 더욱 개괄적인 전체적인 의미이다. (존 F. 케네디, 의미, 의미, 의미, 의미, 의미, 의미) 예를 들어' 호가호위' 는 겉으로는' 여우용호의 힘' 으로 보이지만 실제로는' 다른 사람의 힘에 의지하여 남을 괴롭힌다' 는 것이다.
토끼가 죽어서 개가 밥을 짓는다. 표면적으로' 토끼가 죽고 사냥개가 삶았다' 는 말은 사실상' 통치자를 위해 봉사하는 사람이 완성되면 버려지거나 죽임을 당한다' 는 뜻이다. "침식망식" 의 표면은 "침식망식" 을 의미하며, 실제로는 "극도로 집중력 노력" 등을 의미한다.