눈앞의 이익만 보는 성어

급공근리, 살을 베어 종기를 메우고, 거위를 죽여 알을 뽑고, 택과 물고기를 다 써 버리고, 논갈을 멎게 한다. (서양속담, 성공속담) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고기명언)

1, 급공근리

발음: [j í ng j jn l]

해석: 공덕: 성공; 끄기: 즉시. 성공을 서둘러 눈앞의 성적과 이익을 탐내다.

출처: 한동 중서' 춘추이야기 권구 초서왕': "어진 사람, 바로 그 일; 그 원인을 고치는 것은 절박하지 않다. "

2, 고기 종기를 베다

발음: [b 鶘 어]

해석: 결과를 따지지 않고 급한 불을 살리는 것을 비유한다.

출처: 구' 신도화팬' 제 3 회: "선생님은 이런 일에 신경 쓰지 않으십니다. 내 생각에는' 살을 베고 종기를 메우는 것' 이 아니라' 잘 안배' 하는 것 같다. "

3. 닭을 죽이고 알을 낳는다

발음: [sh j j q Lu n]

해석: 계란: 계란. 계란을 얻기 위해 닭을 잡다. 눈앞의 이익을 탐내고, 장기적인 이익을 무시하는 것을 비유한다.

출처: 그리스 이솝 우화금 산란계: 한 바보가 닭을 죽이고 싶어 닭뱃속에서 금덩이를 꺼낸다. 갑자기 부자가 될 수 있도록; 나는 아무것도 얻지 못했다.

4. 기진맥진한 물고기

발음: [jizé ré y 이순신]

해석: 택: 연못과 호수. 연못의 물을 배수하여 물고기를 잡다. 비유는 여지를 남기지 않고 눈앞의 이익만을 위한 것이지, 장기적으로 계획하지 않는다. 반동파의 인민에 대한 잔혹한 착취도 묘사했다.

출처: 루 "봄과 가을 보상": "건조 택과 낚시; 그것을 얻지 마라. 그리고 내년에는 물고기가 없을 것이다. "

5. 술을 마시며 갈증을 풀다

발음: [[yǐn zhèn zhǐk]]

해석: 전설의 독새, 깃털에 담근 술을 마시면 사람을 죽게 할 수 있다. 독주를 마셔 갈증을 풀다. 심각한 결과를 돌보지 않고 잘못된 방법으로 눈앞의 어려움을 해결하는 것을 비유한다.

출처: 김 "바오 푸지": "굶주림을 채우기 위해 입을 새는 우유; 갈증을 풀기 위해 술을 마시다. "