중화사전망 - 성어 접룡 - 성어와 단어의 차이점은 무엇입니까?

성어와 단어의 차이점은 무엇입니까?

단어의 정의: 단어 단어와 구의 총칭에는 단어, 구 및 전체 단어가 포함됩니다. 성어란 언어에서 중장기 사용과 단련으로 형성된 고정어구이다.

차이점은 단어의 적용 범위가 더 넓어서 성어는 특정 문장에서만 사용할 수 있다는 것이다.

1, 성어의 상당 부분은 고대에서 전승되어, 단어면에서 흔히 현대 중국어와는 다르다. 그중에는 고서에서 온 문장, 고대 문장 중에서 압축한 어구, 사람들의 입에서 나온 성어가 있다. 어떤 뜻은 문자 그대로 이해할 수 있고, 어떤 것은 안 되고, 특히 전고를 할 수 있다. "땀소 충동", "침호장용", "권토중래중", "초목 모두 병사" 등과 같은 중국어 성어에서 일정한 비율을 차지한다. 중국은 역사가 유구하고 성어가 많은데, 이것도 중국어의 특징이다.

2. 성어는 이미 만들어진 단어로 성어와 속담과 비슷하지만 약간 다르다. 가장 중요한 점은 성어, 속담은 구어이고, 성어는 대부분 문어이며, 문학적 성격에 속한다는 것이다. 둘째, 언어 형식상 성어는 거의 모두 약속된 4 자 구조이며, 글자 그대로의 글자는 마음대로 바꿀 수 없고, 성어와 속담은 항상 느슨하거나, 많든 적든 네 글자에 국한되지 않는다. 예를 들어, "빠른 칼로 난마를 베다", "당나귀 입술이 말입에 맞지 않는다", "늑대를 두려워하다, 뒤에서 호랑이를 무서워한다" 등 모두 흔히 볼 수 있는 성어이다. 백가쟁명 중 보는 것은 사실이다.' 진금은 불을 두려워하지 않는다',' 뜻이 있는 자는 일이 이루어진다',' 인심을 보는 데는 시간이 오래 걸린다' 는 것이다. 이것은 완전한 뜻을 표현한 경험이며 속담의 범주에 속한다. 성어는 성어와 속담과 다르다.

3.' 현대한어사전' 제 5 판은 성어에 대해' 사람들이 오랫동안 사용했던 간결하고 정교한 정형구 또는 단문' 을 정의한다. 중국어 성어는 대부분 네 글자로 이루어져 있어, 일반적으로 출처가 있다. " 분명히, 이 정의는 너무 광범위해서, 우리가 단문이 성어인지 아닌지 정의하기가 어려울 때가 많다.