중화사전망 - 성어 접룡 - 돈을 많이 버는 성어를 냄비나 접시처럼 묘사하다.
돈을 많이 버는 성어를 냄비나 접시처럼 묘사하다.
모든 컨테이너가 가득 찼습니다. 큰돈을 벌었습니다.
냄비 그릇과 바가지 대야는 모두 (돈) 인데, 네가 번 돈이 많다는 뜻이다. 이것은 광동 동부와 광저우에서 유행하는 남방 방언이다. 방언은 접시와 그릇이라는 두 개의 음식으로 가득 찬 용기로 그들이 많은 돈을 벌었다고 묘사한다. 이런 방언으로 형용할 때, 흔히 "돈이 많지만 얻는 것은 어렵지 않다. 돈을 버는 사람은 권력이 있고 권력으로 돈을 벌 수 있기 때문이다" 고 말한다.
중국어 이름
모든 컨테이너가 가득 찼습니다. 큰돈을 벌었습니다.
외국 이름
한 그릇이 가득 차다
언어
남방어
Ci 해석
많은 돈을 벌었다고 묘사하다
의미
광둥어는 자주 쓰이는데, 큰 돈을 번다는 뜻이다.