마음껏 내색을 하다

어떤 사람이 주색에 탐닉하는 생활방식을 묘사하는 데 쓰인다. 이 말은 어느 정도 비하와 경고의 의미를 담고 있을 수 있지만, 공식적인 중국어 성어에는 방탕이라는 단어가 없다.

1. 성어의 정의

성어는 중국어의 고정어구로, 두 개 이상의 한자로 이루어져 있어 특별한 의미를 지닌다. 성어는 보통 네 단어로 구성되지만, 서너다섯 단어도 있다. 관용어는 언어 표현에서 중요한 역할을 하며 수사, 서사, 은유에 자주 사용된다.

2. 방탕의 의미

마음껏 내색을 하는 것은' 방종' 과' 방탕' 이라는 두 글자로 이루어져 있다. 방종은 자신을 방종하고 방종한 욕망에 빠지는 것을 말한다. 방탕이란 술에 대한 미련과 음탕한 생활 방식을 가리킨다. 두 어구를 하나의 어구로 합치는 것은 술과 색색의 생활에 탐닉하는 것을 의미한다.

마음껏 내색을 하는 것은 성어가 아니다.

술과 성에 탐닉하는 것은 흔히 볼 수 있는 성어가 아니라, 누군가가 술과 성에 탐닉하는 생활방식을 묘사하는 서술적인 문구가 더 많다. 이 말은 어느 정도 비하와 경고의 의미를 담고 있을 수 있지만, 공식적인 중국어 성어에는 방탕이라는 단어가 없다.

관련 숙어

방탕은 성어가 아니지만, 중국어에는 알코올, 방종과 관련된 성어가 많다. 예를 들면' 도취',' 도취',' 술을 마시며 재미를 찾는다' 가 있다. 이 성어들은 언어 표현에서도 생생한 비유와 수사 작용을 했다.

5. 술과 색상에 대한 관용어를 확장합니다.

이 성어는 한 사람이 먹고 놀기만 할 뿐 실제적인 재능과 기술은 없다는 뜻이다.

술친구' 라는 성어는 술자리에서 좋은 우정만 있고, 술을 마신 후 친해지지만 진정한 우정이나 깊은 감정이 없는 사람을 묘사하는 데 쓰인다.

이 성어는 한 사람이 문화적 수양이 없고 먹고 마시는 것만 알고 있다는 것을 비유한다.

이 성어는 한 사람이 술에 취했다는 뜻이다. 그가 정말 술을 좋아하기 때문이 아니라, 그가 술을 핑계로 하고 싶은 대로 하기 때문이다.

6. 요약:

술과 방탕에 탐닉하는 것은 술과 음탕한 생활에 탐닉하는 사람을 묘사하는 서술적인 문구이다. 정식 중국어 성어에는 이 단어가 없고, 마음껏 내색을 하는 것은 묘사와 경고의 맥락에서 더 많이 사용된다. 중국어에는 알코올과 방종과 관련된 많은 성어가 있어 언어 표현과 수사 수법을 풍부하게 할 수 있다.