중화사전망 - 성어 접룡 - "관을 보지 않으면 눈물을 흘리지 않고, 황하까지 멈추지 않는다" 는 유래
"관을 보지 않으면 눈물을 흘리지 않고, 황하까지 멈추지 않는다" 는 유래
청나라 말년에 관중에는 한 식구가 있었는데, 성은 유 () 이고, 사람들은 유 () 선생이라고 불렀다. 유선생은 외동딸이 있는데, 유서아라고 하는데, 열여섯 살이고, 매우 예쁘게 생겼다. 유설은 부모님의 명령에 자유롭게 순종하여 규방에 갇혀 두 문 없이는 외출할 수 없다.
유씨 집 밖에 돼지 한 마리가 있는데, 이름은 관문이다. 그 해 그도 16 ~ 7 살이었다. 그는 어렸을 때 부모님이 모두 돌아가셨고, 유가장에서 컸다. 꺼져야 키가 5 피트도 안 되고, 피부가 마른 나무껍질처럼 검고, 살아서 무대랑을 벗는다. 관재 () 는 비록 못생겼지만, 천성적으로 좋은 목청을 가지고 태어났다. 그가 노래를 부를 때, 그는 종달새처럼 아름답다.
오랜 시간 동안, 관채의 노랫소리를 듣고, 류욱아는 그를 만나고 싶은 충동이 있는데, 한 황화녀가 어떻게 감히 부모에게 이 요구를 할 수 있단 말인가? 긴 과거, 미스 리우 아카시아 질병, 질병 여유가 없다. 그녀는 차밥을 생각하지 않고 점점 야위었다. 많은 의사를 만나도 효과가 없고 딸도 곧 죽을 것 같다. 유 할머니는 딸 앞에서 상심했다.
유 양은 어머니를 바라보며 간간이 말했다. "엄마, 딸이 떠나려고 하는데, 나는 아직 한 가지 소원이 끝나지 않았다." 유노부인은 울면서 딸에게 물었다. "네가 무슨 소원이 있으면 말해라, 나는 반드시 너를 만족시킬 것이다." 유서아는 "하루 종일 노래하는 그 사람을 만나고 싶다" 고 말했다. " 유 할머니는 급히 이렇게 말했다. "이것은 처리하기 쉽다. 그는 우리 집에서 돼지인형을 넣는 사람이지만, 바로 ...... \ "리우 할머니는 말을 계속하지 않고 하인에게 음식을 관리하라고 명령했다. 하인 은 방치 하지 감히, 서둘러 보고, 가져왔다.
문을 닫았다는 말을 듣자마자 미스 유는 발버둥치며 일어섰다. 그리고 커튼을 잡아당겨 한 사람이 들어왔다. 키가 작고 피부가 까무잡잡하고 키가 5 피트도 안 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 키명언) "오 세상에." 유 양은 소리쳤다. "빨리, 나가, 다시는 너를 만나고 싶지 않아." 미스 유는 그 가수가 못생겼다는 것을 알고 있었기 때문에, 그녀는 마음속에 걱정이 없어 곧 회복되었다.
또한 관재 () 는 내가 미스 유 () 를 알게 된 이후로 줄곧 그녀에게 미련을 두고 있다. 돼지에게 먹이를 주고, 잔디를 깎고, 밥을 먹고, 잠을 자고, 눈앞은 모두 유 선생님의 아름다운 얼굴이다. 며칠 후, 그도 병으로 쓰러져 상사병에 걸렸다. 몇 명의 장공이 번갈아 가며 그를 돌보지만, 이 고비를 넘기지 못하고 곧 죽을 것이다.
임종을 앞두고 관재는 "유씨를 다시 만나고 싶어요. 눈을 감고 죽게 하고 싶어요." 라고 자신의 소망을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언). " 그래서 몇 명의 장공이 유 선생을 찾아가서, 유 선생이 관재를 만나도록 했다. 유 선생은 듣자마자 비로소 못생겼지만, 집에서 10 여 년을 지내다가 딸에게 알렸다. 예기치 않게, 리우 씨는 거절했다: "내가 그를 보자? 클릭합니다 그의 그런 모습, 나는 며칠 동안 악몽을 꾸겠다! \ "미스 리우 는 단호하게 보이지 않는다.
유 선생님을 만나기 전에 관문이 금방 매우 아팠다. 죽기 전에 그는 몇 명의 장공에게 말했다. "나는 미스 유가 그리워서 죽었다. 내가 죽은 후에 마음은 죽지 않는다. 너는 나를 미스 유 규방을 마주보고 있는 산비탈에 묻었다. 이렇게 하면 나는 매일 그녀를 보고 그녀에게 노래를 부를 수 있다. " 관재가 죽은 후, 몇 명의 장공이 얇은 관을 사서 산비탈에 묻었다.
그 이후로, 유 선생의 밖에서는 늘 이상한 일이 발생했고, 밤에는 늘 아름다운 노랫소리를 들었다. 반년 후, 유서아는 황허 근처의 영화현에서 결혼하여 부잣집에 시집갔다.
이 날, 한 도사가 이곳을 지나가자, 유 선생은 친절하게 대접하여, 그에게 마술을 부리라고 했다. 도사는 제단을 세우고 혼잣말을 중얼거리며 곧 무슨 일이 일어났는지 깨달았다. 그래서 그는 유 선생에게 관재의 묘를 파고 관을 조정하라고 했는데 관재의 시체가 이미 말라 버린 것을 발견했다.
도인은 관재한 옷을 풀고 칼로 그의 가슴을 절개했다. 이상하게도 관재의 마음은 여전히 새빨갛고 여전히 뛰고 있다. 도사는 조심스럽게 그의 마음을 천 주머니에 담아 소장했다. 그리고 그의 시신은 다시 묻혔다.
도장은 관재의 마음을 얻은 후, 그것을 가지고 도처에서 공연했다. 어디를 가든 그는 주머니를 책상 위에 올려놓고 말했다. "관재야, 네가 불러라." 포대 속에는 항상 같은 노래가 있다. "당근의 팔, 흰 무의 뿌리, 어린 언니와 정형이 짝을 이루는 것, 나는 첫눈에 너를 사랑하고, 잊을 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 나는 네가 너무 보고 싶지만, 나는 너무 못생겨서 언니에게 어울리지 않는다. 내세에는 내가 아직 멋있다. "눈물을 참을 수가 없다.
이 날, 도사는 영화현의 황하변에 왔다. 우연이기도 하다. 유서아는 남편과 불화하기 때문에 절에 가서 향을 만들었다. 그녀는 길에서 이 가요를 들었는데, 아마도 텔레파시일 것이다. 그녀는 뭔가 생각나는지 곧장 여관으로 들어갔다. 노래가 자루에서 흘러 나왔다. 유서아가 도장에게 말했다. "도장, 내면의 마음을 좀 보여 줄 수 있어요?"
도인은 승낙하고 자루에 대해 말했다. "관재, 유처녀가 너를 보러 왔다." 말을 끝내고 그는 가방을 열었다. 선홍색의 마음을 드러내고, 심장이 뛰고, 슬픈 노래가 계속된다. "당근의 팔, 무의 뿌리, 어린 언니와 정형이 한 쌍이라 나는 한눈에 너를 잊을 수 없다.
나는 네가 생각하는 마음이 모두 깨졌다고 생각한다. 아아, 나는 여동생이 못생겼고, 내세에는 원앙과 함께 잘생겼는데. "미스 유는 자기도 모르게 마음을 잡고, 다정하게 고개를 숙이고, 몇 방울의 눈물이 마음에 떨어졌다. 노랫소리가 뚝 그치고 심장이 멈췄는데. 이번에는 만족스럽게 죽었다.
그 이후로 영화현은 관을 보지 않고 눈물을 흘리지 않고 황하까지 멈추지 않는다는 속담을 남겼다.
확장 데이터
첫째, 관을 볼 때까지 울지 마라.
해석: 완전한 실패를 비유할 수 없고 포기하려 하지 않는다.
성어 이야기
고대 개그맨 안홍은 점점 유머러스하고 재미있다. 그는 그의 아내를 매우 무서워한다. 그의 장인어른이 돌아가셨을 때, 그들은 조문하러 갔고, 길에서 그들은 울기 시작했다. 그의 아내는 매우 엄격하다. 남편이 울면서 눈물을 흘리지 않는 것을 보고, 그녀는 이상하다고 느끼고 왜 그런지 물었다. 안홍은 점차 손수건으로 닦았고, 그의 아내는 관을 보고 눈물을 흘리라고 특별히 말했다. -응?
둘째, 마음은 황하보다 죽지 않는다.
해석: 만부득이하지 않으면 포기하지 않을 것이다. 목적을 달성하지 못하고 그만두지 않는 것을 비유하다. 출처 《청명절전후》
출처: 황하보다 죽지 않는다. 우강, 항우가 자살한 곳. 우강이 황하로 변해서 정말 설명하기 어렵다.