중화사전망 - 성어 접룡 - 당신이 말하는 쌍관어는 무슨 뜻입니까?
당신이 말하는 쌍관어는 무슨 뜻입니까?
말 장난, 중국 성어, 병음은 Y 와 Y Shu' ng gu' n 입니다. 한 마디로 두 가지 뜻을 담고 있다는 뜻입니다.
호연' 맑은 날' 제 86 장: "돌아서서 이 사람들을 바라보며' 다시 한 번 말하지만, 혼수를 더듬어 물고기를 만지려고 하는 사람은 아무도 할 수 없다. ""
사용법: 술어, 속성, 부사로; 두 가지 의미를 포함하는 문장을 나타냅니다.
예:
1 .. 장 선생님은 항상 쌍관어를 즐겨 하신다.
둘째, 모호성은 일반적으로 언어, 의미 및 구문 수준에서 발생하며, 말장난의 독특한 기능은 종종 풍자와 유머의 효과를 얻기 위해 유연하게 사용됩니다.
셋째, 저자가 말 장난으로 기차로' 궤도' 를 암시하는 것일 수 있다.
넷째, 쌍관의 사용은 상표를 시적인 미감으로 만들 수 있으며, 왕왕 세속적이고 풍부한 상업 홍보에 신선하고 낭만적이며 함축적이고 부드러운 느낌을 주입할 수 있다.