중화사전망 - 성어 접룡 - 7 월열' 이라는 성어는 어떻게 쓰나요?
7 월열' 이라는 성어는 어떻게 쓰나요?
이른바' 불' 은' 사해' 농축판 952 면에' 불, 별의 이름, 마음' 이라고 설명되어 있다. 매년 여름력, 5 월 황혼의 마음은 하늘을 남기고, 6 월 이후에는 점점 서쪽으로 진다. 여름의 열기가 떨어지기 시작했다. " 또 공은 "7 월 서류자, 화성도 추위를 알고 있다" 고 말했다 7 월불' 은 절기, 기후와 관련이 있지만, 결코 더위를 묘사할 수 있는 단어는 아니다. 그래서 여관영의' 시경' 은' 가을 황혼 이후 대화성 서하' 라는 제목으로 간결하게 번역됐다.
하지만' 7 월의 불' 은 여러 해 동안 더위를 잘못 묘사해 왔으며, 각종 언론에서 여전히 끊임없이 등장하고 있다.
"7 월 필라 리아 증" 의 오용은 이미 지적되었습니다. 필자는 신문학원 제 4 기 (1994) 에' 7 월의 불의 오용' 이라는 제목의 문장 한 편을 쓴 적이 있다. 얼마 지나지 않아 누군가가 문장 속에서' 8 월의 불길' 이라는 풍자적인 단어를 창의적으로 사용하여 여름의 더위를 묘사하고 있다는 것을 누가 알겠는가! 이에 따라 신강출판사 (현대전파) 제 4 기 1995 에서 저자는' 8 월 ~ 8 월' 이라는 제목으로' 7 월 불이 가득 차고 9 월이 옷을 준다' 는 글을 썼다. 현대 중국어에 따르면, "7 월 (여름력, 입추 전후) 황혼에 추운 옷으로 가득 차 있다" 는 뜻이다. 정말 알 수 없다!
보통 사람들이' 7 월 불난' 을 오용하는 것은 이해할 수 있다. 시인은 절대 이런 실수를 해서는 안 된다. 공교롭게도 나의 시인 중 한 명도' 이렇게' 하는 것이다! 나는 내 감정을 표현하기 위해 시를 한 수 썼다. 서문은 말했다: 1 1 월 17 일, 시 는 말했다:
"7 월의 불" 이 시에 들어가 시경을 오독하여 실수를 범하다.
성명' 유불' 은 무더위가 아니라 적도는 일년 내내' 유불' 이다.
인문적 소양이 높고, 성인이 아닌 사람에게 무슨 일이 일어났는가?
인생은 늙어서 늙어가는 것을 배우고, 하루가 지나면 더 많은 것을 얻는다. (서양속담, 인생속담)
이제 다시 한 번' 7 월의 불길' 을 만나 새로운 생각이 떠올랐다. 매년 이렇게' 7 월의 불' 을 만난다. 아마도 미래의 어느 날, 더위를 묘사하는 인용의가 새로운 용어로 합류할 것인가?
내가 말한 것은 근거가 없는 것이 아니다. 예를 들어,' 사해' (1979 판) 농축판' 도체' 라는 단어에 대한 설명: 도체, 즉' 도체'; "도체" 해석: "도체" 라고도 합니다. 가축 도살 후 몸통 부분 ...' 현대한어사전' (1983 판)' 몸통' 이라는 단어의 해석: ① 몸통; ② 대장. 그 설명은 애매모호하다: 누구의 트렁크인가? 누구의 대장?
그러나' 현대한어사전' 개정판 (1996) 에는' 도체' 라는 새로운 단어가 추가되어 다음과 같이 정의되었다. ① 몸통은 가축이 도살된 후 머리, 꼬리, 팔다리, 내장을 제외한 나머지 부분을 가리킨다. ② 인체를 가리킨다.
이 변화의 과정에서, 때때로' 도체' 를 오용했다고 비난하는 사람들을 볼 수 있다. 나는 한 유명한 대작가가 신문에 자주 등장하여 한 언론과 주목할 만한 필묵 소송을 벌였기 때문에 잘 기억하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 지금 보기에, 이 유명한 대작가는' 소송에서 졌다'!
이는 언어가 시대에 따라 변할 수 있다는 점에서 볼 때, 게다가 권위 있는 언론의 빈번한 사용과 함께' 7 월의 불' 은 정말 더위를 묘사하는 확장 의미가 될 수 있다는 것을 알 수 있다.
이렇게 많은 말을 했으니, 나는 그것이 새로운 명사가 되기 전에 신중하게 사용하는 것이 좋다고 생각한다.
7 월은 북반구의 무더운 계절이며,' 7 월 필라 리아 병' 이라는 단어는 이번 시즌에도 매우 자주 사용된다. 예를 들어, 우리는 사람들이 더운 날씨, 특히 7 월 수능을 묘사하는 데 이 단어를 사용하는 것을 흔히 볼 수 있습니다. 그러나 이 말은' 어제 노란 꽃' 이 사실' 내일의 노란 꽃' 인 것처럼 크게 오용되었다.
"7 월에 불이 난다" 는 말은 7 월 하늘에 불이 있다는 뜻이 아니다. 이 문장은 \ "노래 책 국풍 민풍 7 월 \" 에서 나온 것이다.
7 월에는 불이 가득하고 9 월에는 옷을 배달한다. 첫날 나는 뚱뚱하고, 다음날 나는 흉악했다. 옷도, 갈색도 없는데 왜 죽죠? 셋째 날, 넷째 날 까치발을 들었다. 그리고 내 며느리. 가디언은 "아주 좋다" 고 말했다.
7 월에는 불이 가득하고 9 월에는 옷을 배달한다. 봄, 햇빛이 비춰지고, 아명 창공이 빛난다. 여자는 바구니를 들고 뒤를 따르며 부드러운 뽕을 빌었다. 봄이 와서 치치가 입양되었다. 여자는 마음이 괴로워 아들을 데리고 집에 갈 뻔했다.
7 월에는 불이 가득하고 8 월에는 갈대가 가득하다. 누에, 달, 상, 도끼 가져가. 멀리 벌목하려면, 나는 뽕나무를 두려워한다. 7 월 노래, 8 월 업적. 현자이황, 나, 공자상.
시의 "불" 은 특별한 의미를 가지고 있다. 전갈자리의 밝은 별인 전갈자리 α입니다. 우리는 이것을 심숙이라고 부릅니다.
심숙2 의 라틴어 이름은 Antares 로, 화성에 대항하는 것을 의미한다. 네, 심숙은 밝은 붉은 별입니다. 자세히 구분하지 않으면 화성과 혼동할 수 있습니다. 심숙은 붉은 슈퍼스타로, 그 표면의 온도는 우리의 태양보다 훨씬 낮다.
여름밤의 89 시에 우리는 남방의 하늘에서 심숙을 볼 수 있다. 시경 7 월 유화' 는 거의 4000 년 전의 정경을 묘사했다. 나이 차이로 우리 선배는 오늘 본 천상과 다르다. 당시의' 7 월' 은 대략 오늘날의 양력의 8 월과 9 월에 해당했다. 사실 이 시는 불 (심숙이) 이 서쪽으로 움직이고, 추운 계절이 다가오고 있다는 것을 이해해야 한다. 시리우스가 나일강의 매년 홍수를 보여줄 수 있는 것처럼, 심숙이도 괜찮다. 따라서' 7 월의 불' 은 날씨가 더워지는 것이 아니라 날씨가 점점 추워지는 것을 의미한다.
심숙2 의 양쪽에는 전갈자리와 스콜피온자리의 작은 별 두 개가 있는데, 견우성과 그 주위의 별 두 개와 비슷하다.