중화사전망 - 성어 접룡 - 누가 성어 패러디를 가지고 있습니까?
누가 성어 패러디를 가지고 있습니까?
예를 들어 욕조 제조사는 성어' 마음대로' 를' 마음대로' 로 바꿨다. 의류 장사를 하는 상가는 성어' 아까워' 를' 옷 아까워' 로 바꾸었다. 보건품을 파는 마케팅 담당자는 성어' 입꿀복검' 을' 입꿀복검' 으로 바꿨다. 선물 액세서리의 주인은 성어' 백리 하나' 를' 백리 하나' 로 바꿨다 ...
이 밖에도 성어를 곡해하고 인터넷에서 장난을 치는 사람들도 있다. 예를 들어 성어' 물 한 잔 차급' 은 매일 사무실에서 차를 마시고 월말에 차 한 대를 받는 것으로 해석된다. 성어' 활용' 은 출국 시찰에 비행기가 타고 있는 것으로 해석된다. 성어' 사리에 밝다' 를 독서만으로는 충분하지 않고 선물도 주는 법을 배워야 한다. 성어' 하루가 1 년 같다' 를 공무원으로 해석하는 생활은 매우 좋다. 매일 설날 같다. 성어' 부부 동반' 은 남편이 노래방에서 노래를 부르고 아내가 따라 부르는 것으로 해석된다. 이 모든 것이 다르다.
어떤 사람들은 이런 패러디성어 조작이 창의적이고, 오락성이 있고, 재미있고, 스타일리시하다고 생각한다. 그들은 반대하지 않고, 말리지 않고, 제지하지 않을 뿐만 아니라, 바람과 함께 쇠퇴하고, 변조, 장난의 대열에 가입하여, 변조, 장난에 중독되어 우리의 언어 환경을 심각하게 파괴하고, 우리의 국가 이미지, 민족 이미지, 사회 이미지에 영향을 미쳤다. 특히 청소년들에게 문화를 배우고 지식을 얻는 단계다. 이런 변조와 성어 스푸핑 현상은 그들을 오도하여 중국 문화를 오해하고, 그들의 학습에 영향을 미치고, 그들의 성장에 영향을 미치며, 끝없는 해를 입힐 수 있다.
한자 문화는 유래가 길고, 넓고 심오하다. 모든 글자는 그 의미를 가지고 있고, 모든 글자는 그 의미를 가지고 있다. 특히 중국어 성어는 장기간의 사용과 단련을 거쳐 형성된 고정어구로, 중국 언어 보고의 보물로 한자의 정수이다. 물론, 언어 문자를 규범화하는 것은 복잡한 시스템 공학이며, 모든 당사자들의 공동 노력이 필요하지만, 필자는 상업적 목적이나 다른 이유로 한자 문화를 희생해서는 안 된다고 생각한다.
이런 변조와 성어 스푸핑 현상을 막기 위해 필요한 조치를 취하여 성어 사용을 점진적으로 규범화해야 한다. 완고한 사람들에게 이런 성어의 변조와 패러디는 피상적이고 지루하고 저속하고 야만적이며 중국 전통문화에 대한 모독과 짓밟음이라는 것을 깨닫게 하다. 동시에 더 많은 사람들이 스스로 표준어를 소중히 여기고, 성어를 사랑하고, 성어를 보호하고, 성어를 올바르게 사용하고, 진정으로 문명과 패션의 추진자가 되게 한다.