중화사전망 - 성어 접룡 - 고양이에 관한 관용어 두 개를 요구하다
고양이에 관한 관용어 두 개를 요구하다
사향 고양이가 태자를 바꾸다. (다섯 글자가 성어가 아니라고 생각하지 마라)
고양이와 쥐가 함께 잔다-대관은 부하들이 악행을 저지르는 것을 용인한다
병음: sh _ 어
해석: 고양이와 쥐가 함께 자다. 관원이 직무를 소홀히 하고 아랫사람을 감싸 나쁜 짓을 하는 것을 비유하다. 한통속이 되는 것도 비유한다.
출처:' 신당서 오행지':' 융석 원년 11 월, 고양이쥐는 로주에 있었다. 쥐는 절도와 같이 은폐되어 있다. 고양이가 물렸지만 쥐처럼 직무를 버리고 강간을 용인하는 도둑과 같다. "
고양이를 모델로 호랑이를 그립니다-정신을 포착하지 않고 무언가를 복사하십시오.
병음: 주오 오오오호
해석: 비유는 그대로 모방한다.
고양이를 얻고 소를 잃다
병음: zh mong m o di ni;
설명: 탐욕과 상실을 비유적으로 이르는 말.
불 속에서 밤을 취하다
병음: Q.
해석: 비유는 다른 사람이 이용하지만 모험은 아무것도 얻지 못한다.
출처: 17 세기 프랑스 우화 시인 라봉단의 우화' 원숭이와 고양이' 에는 원숭이가 고양이를 속여 불에서 밤을 취하고 밤은 원숭이에게 먹혔지만 고양이는 발의 털을 태웠다.
성어 해석 (자세한 설명을 보려면 클릭)
쥐를 잡아 고양이를 데려오다: 잡아라. 쥐와 고양이를 잡다. 비유는 상대를 제압할 수 있다.
고양이와 쥐가 함께 자고 있다.
고양이와 쥐가 함께 자고 있다.
고양이가 앵무새를 먹는 것은 좋은 사람을 배척하는 것을 비유한다.
. yahoo.com/question/1308010501913.