어떤 단어가 자신이 병이 나서 치료를 거부한다고 금기합니까?

이 성어는 편작에서 채환공을 만났다. 편까치가 채환공을 만나다' 는' 한비자여로' 에서 뽑혔다. 한비자는 전국 말기 사상가 한비의 작품이다.

원문:

편까치가 채환 (huán) 을 만나 방 (Jian) 을 세웠다. 편까치가 말했다. "네 마음속에 병이 있어. 치료하지 않으면 겁이 난다. " 결과는 말했다: "나는 아프지 않다. 클릭합니다 。 나올 때 환후는 "좋은 의사 () 가 질병을 치료하지 않는 공로" 라고 말했다. 열흘 후, 편까치가 다시 결과를 보러 가서 말했다. "당신의 근육병은 제때에 치료하지 않으면 더 심각해질 것입니다." 。 "."환후는 안 된다. 편까치가 떠난 후, 결과는 결코 즐겁지 않았다. 또 열흘이 지나자 편까치가 들어와서 "너의 병이 위에 있으면 치료가 더 심해질 것이다." 라고 말했다. 결과는 또 간과되었다. 편까치가 떠난 후, 결과는 결코 즐겁지 않았다. 10 일, 편까치가 환후를 바라보며 떠났다. 그래서 huanhou 사람들이 그에게 물었다: "질병 합리적인, 수프 [t 姐 ng] 와 다림질 (w é I) 촉수가 접근 할 수 있습니다. 피부에서는 침석도 닿을 수 있다. 위장, 분노 (j √) 촉수가 접근 할 수 있습니다. 골수에서 생명이 속한 곳에서는 아무 일도 하지 않는다. 지금 골수에 있는데, 나는 초대하지 않았다. " 닷새 후, 몸이 아파서 편작에게 사람을 보냈는데, 편작은 이미 진나라로 도망쳤다. 환후가 죽다.

번역:

편까치가 채환공을 만나 잠시 서서 바라보며 말했다. "당신의 피부 결 사이에 작은 문제가 있습니다. 치료하지 않으면 더 심각해질 것 같다. " 환후는 말했다: "나는 아프지 않다. 클릭합니다 편작이 떠난 후 환후는 "의사들은' 질병' 을 치료하여 그들의 기술을 과시하는 것을 좋아한다" 고 말했다. 열흘 후 편작이 다시 그를 보러 왔다. 그는 환후에게 말했다. "당신의 병은 이미 근육과 피부 사이에 있습니다. 치료하지 않으면 상황이 더 나빠질 것이다. " Huanhou 무시, 편작 (어쩔 수 없이) 가 떠났고, huanhou 는 매우 불쾌했다. 열흘 후 편작이 다시 그를 보러 왔다. 그는 Huan Hou 에게 말했다: "당신의 병은 이미 당신의 배에 도착했습니다. 치료하지 않으면 상황이 더 나빠질 것이다. " 환후는 여전히 아랑곳하지 않는다. 편작 (어쩔 수 없이) 이 떠나자 환후는 매우 기분이 나빴다. (또) 열흘 후, 편까치가 환후를 힐끗 보고 몸을 돌려 달렸다. 환후는 일부러 사람을 보내 그에게 물었다. Bian que 는 말했다: "근육 질환, 뜨거운 물을 치료할 수 있습니다; 근육과 피부 사이의 질병은 침술로 치료할 수 있다. 위장 질환은 화약탕으로 치료할 수 있다. 골수의 병은 사람의 목숨이 걸린 일이니 어쩔 수 없다. 환후의 병은 지금 이미 골수에 이르렀으니, 나는 그를 대신해서 치료를 구하지 않을 것이다. " 5 일 후, 환후는 매우 고통스러워서 사람을 보내 진나라에 갔다. 환후가 죽다.