중화사전망 - 성어 접룡 - 사람의 분노를 묘사하는 성어?

사람의 분노를 묘사하는 성어?

화가 나서 머리카락이 곤두섰다

[n, f, ch, ng, gu, n]

의역

분노한 머리카락이 곤두서서 모자를 쓰고 있다. 극도의 분노를 묘사하다.

출처

"역사 기록 리안 린 (liequan)": "벽 때문에 서 있는 것과 같다; 기둥에 기대고 분노가 고조되고 있다. "

예문

전사들은 반장의 희생을 보고 하나 ~, 반장을 위해 복수하겠다고 맹세했다.

암시

조호기 회문은 희귀한 옥벽을 얻었다. 이 벽은 춘추시대의 초나라 변두리에서 발견한 것이기 때문에 화씨벽이라고 한다. 예기치 않게, 이 일은 진나라에 의해 알려졌는데, 그는 허황된 틈을 타서 들어오려고 하고, 최 () 를 자기 것으로 삼았다. 그래서 조왕에게 15 시로 이 보물을 교환하겠다는 의사를 밝힌 척 편지를 썼다. 조왕은 진왕이 불륜을 저지르는 것을 두려워하고, 채색을 하고 싶지 않고, 군대를 보내 범할까 봐 두려웠다. 대신들과 한참 동안 의논했지만 결과가 없었다. 게다가 나도 임기응변을 할 수 있는 사자를 찾지 못하고 진나라에 가서 이 일을 교섭했다. 그런 다음 누군가가 자오 린 (Lin) 을 추천했다. 그는 담력과 식견이 뛰어나며 지혜가 풍부하여 선교할 수 있다고 말했다. 왕은 즉각 그를 불러 먼저 진왕의 요청에 동의할 수 있는지 물어보고 15 개 도시를 호씨벽과 교환할 수 있는지 물었다. 린 은 말했다: "진 Guoqiang, 우리는 조 보다 약한, 이 일은 동의 했다." " "진왕은 옥을 받았지만 나에게 15 도시를 주지 않았다. 어떻게 해야 할까요? " , "진 () 왕은 이미 소원을 약속했는데, 조 () 가 승낙하지 않으면, 바로 이치에 어긋난다. 그리고 조 진 벽 을 준 경우, 그는 도시를 넘겨 거부, 그것은 왕이 불합리한 것입니다. 두 가지를 비교해 보면, 나는 차라리 진왕의 요구에 응하여, 그로 하여금 불합리한 책임을 지게 할 것이다. " 이런 식으로 린 (Lin) 은 벽과 함께 진 (Qin) 나라에 왔습니다. 진왕은 그가 온다는 것을 알고, 공식적인 예의에 따라 궁정에서 그를 맞이하지 않았지만, 매우 오만하게 세 개의 임시 집에서 린 () 을 불렀다. 그는 벽을 받은 후 매우 기뻐하며, 여러 번 보고 신하와 빈궁에게 건네주었다. 진 () 왕이 이렇게 무례하고 무례한 것을 보고, 린 () 은 이미 매우 화가 났다. 이제 그가 단지 옥을 전하는 것을 보았을 뿐, 도시를 보낼 뜻은 전혀 없었고, 앞으로 나아가서 말했다. "이 옥은 아직 약간의 결점이 있다. 왕에게 보여 주세요. " 말을 하고, 린 은 벽 을 촬영, 즉시 몇 걸음 뒤로, 기둥 근처에 서 있었다. 그는 매우 화가 나서 머리카락이 곤두서서 모자를 썼다. 그는 감동적으로 말했다. "조왕은 신하들과 상의한 후, 진나라가 끝없이 욕심을 부리며 빈말로 화씨빌을 속이려 했기 때문에, 그를 진나라에 양보할 생각은 없었다. 나의 건의를 듣고, 나를 여기로 보내기 전에 5 일 동안 금식했다. 내가 오늘 여기에 도착했을 때, 국왕은 궁정에서 나를 맞이하지 않았다. 그가 벽을 받은 후, 그의 후궁에게 넘겨주고, 면전에서 나를 놀리자, 나는 회수했다. 만약 국왕이 나를 괴롭히려 한다면, 나는 차라리 기둥의 벽으로 내 머리를 부수겠다! " 이 경우, 진 () 왕은 사죄할 수밖에 없었고, 금식 5 일 후에 현금으로 바꾸겠다고 약속했다. 그러나 린 진 은 개인적으로 자오 에 벽 을 보내, 도시 를 지불하지 않을 것으로 예상 했다. 진 () 왕은 이 일을 알게 되어 어쩔 수 없이 예의에 따라 린 () 을 본국으로 송환할 수밖에 없었다.