중화사전망 - 성어 접룡 - 모종을 뽑아 성어 이야기를 조장하다
모종을 뽑아 성어 이야기를 조장하다
1 성어 이야기:
이 성어는 모종을 뽑아 조장한다는 뜻이다. 사물 발전의 법칙을 무시하고 급공근리를 견지하는 것을 비유한다. 결국 일이 더 나빠졌다.
이 성어는' 맹자 공손추론' 에서 나왔다. 송나라에는 한 사람이 있었는데, 젊었을 때 고개를 숙이고 돌아왔을 때, "나는 오늘 병이 났다!" 라고 말했다. " 어린 묘목의 성장을 돕다! 그의 아들은 얼른 보러 갔는데, 묘목이 곧 죽을 것 같다.
맹자' 는 전국 시대의 유명한 사상가인 몽크의 정치 활동, 정치 이론, 철학 윤리 교육 사상을 기록한 유교 고전이다. 이 책에는 유명한 이야기가 있다: 송국유의 한 농부. 그는 자기 밭의 묘목이 높지 않을까 봐 매일 밭에 가서 본다.
그러나, 하루, 이틀, 사흘, 어린 모종은 전혀 자라지 않는 것 같다. 그는 초조하게 밭을 왔다갔다하며 혼잣말을 했다. 나는 그들이 성장하도록 도울 방법을 강구해야 한다.
어느 날, 그는 마침내 한 가지 방법을 생각해 내서 밭으로 뛰어들어 한 그루씩 묘목을 뽑았다. 그는 아침부터 줄곧 바빠서 해가 질 때까지 지쳐서 기진맥진했다.
그가 집에 돌아왔을 때, 그는 매우 피곤해서 숨을 헐떡이며 말했다. 나는 오늘 피곤해 죽겠다. 나의 힘이 마침내 보답을 받았다. 나는 어린 묘목이 많이 자라도록 도왔다.
이 말을 듣고, 그의 아들은 급히 밭으로 달려가, 모든 어린 묘목이 모두 죽은 것을 보았다.
머커는 이 이야기를 사용하여 학생들에게 당신이 사물의 객관적인 법칙을 위반하고 주관적으로 성공을 추구하면 일을 더 악화시킬 것이라고 설명했다. (존 F. 케네디, 공부명언)
원문
송나라에 한 사람이 있는데, 묘목이 자라기도 전에 죽었다. 돌아와서 말했다. "병이 있다! 어린 묘목에게 도움을 주다! " 그의 아들은 얼른 보러 갔는데, 묘목이 곧 죽을 것 같다.
천하가 묘목을 부축할 수 없고, 노인이 적다. 쓸모없다고 생각해서 포기한 사람들은 어린 모종을 키우지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 노인을 부축하고 묘목을 부축하다. 하지 않는 것은 쓸모없고 해롭다. ("맹자 공손추" 에서 발췌)
번역
송국인이 있는데, 자신의 묘목이 높지 않을까 봐 뽑혔다. 그는 매우 피곤했지만, 하루가 지나도 여전히 매우 만족했다. 그는 집에 돌아와서 가족들에게 이렇게 말했습니다. "저는 지쳤습니다. 나는 묘목이 키가 커지도록 도왔다! 클릭합니다 그의 아들은 듣자마자 급히 밭으로 달려가 모종을 보러 갔지만 모종은 모두 시들었다.
세상에 자신의 어린 묘목이 더 빨리 자라기를 원하지 않는 사람은 거의 없다! 묘목이 쓸모 없다고 생각하는 사람을 포기하는 것은 잔디를 깎지 않는 게으른 사람과 같다. 자비로 성장을 돕는 사람은, 이 묘목을 뽑아 조장하는 사람처럼, 좋은 것이 아니라 해로운 것이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
해명
(1) [송인은 묘목이 길지 않은 민 (min (mǐn) 과' zh m ǐng'] 송국에는 자신의 묘목이 길지 않을까 걱정하는 사람이 있다. 송, 국명, 오늘 허난성 상구현 일대; 민,' 아깝다',' 걱정',' 걱정'; 떠나다
② [무모한 유령] 막연하게 말했다. 나는 집에 갈 때 매우 피곤하다. 바쁜, 피곤; 집에 가세요.
③ [사람] 그의 집 사람.
[메스꺼움] 피곤해 죽겠어요.
그의 아들은 무슨 묘목을 보러 뛰어갔다. 실행, 실행, 실행; 지혜, 대명사, 그것은 벼 묘목이 아니다.
⑥ [미아오 저지 (g. m 儈 o) 이순신] 묘목이 죽었다. 그리고 나서, 시든, 시든, 시든.
⑦ 전 세계 사람들이 자신의 어린 묘목이 더 빨리 자라기를 바라며, 그들이 자라도록 돕고 싶지 않은 사람이 적다는 뜻이다.
⑧ [쓸모 없다고 생각해서 포기한 사람] 묘목을 돕는 것이 쓸모 없다고 생각하여 버린 사람. 예, 저는 이점에 대해 생각하지 않았습니다. 포기해라, 내버려 두어라.
⑨ [발아하지 않는] 발아하지 않는] 잔디를 깎지 않는다. 잔디를 깎다.
⑩ [쓸모없을 뿐만 아니라 해롭다] 쓸모없을 뿐만 아니라 모종에 해롭다. 비 제자, 그 이상; 지혜, 대명사, 그것은 벼 묘목이 아니다.
모종을 뽑아 성어 이야기 2 를 조장하다. 묘목을 뽑아 조장하다.
병음 b bámiáo zhüzháng m:ng
해석 모종: 어떤 모종; 도움말: 도움말 용: 성장. 어린 모종을 좀 뽑아 그것이 자라도록 돕다. 자연 법칙 발전의 객관적 법칙에 어긋나고, 서둘러 성공을 추구하고, 생각 없이 일을 망치는 것을 비유한다. 또한 "묘목을 격려하라" 고 해야 한다.
구조물 접합
슬픈 비하어
동의어가 어린 묘목을 격려하다.
운을 맞추는 단어는 녹진 진주로, 밤낮으로 생각하며 보답을 구하지 않는다.
송국 (이 상추) 의 발원지
성어 이야기
모종을 뽑는 것은' 맹자 공손추론' 에서 유래한 것이다.' 송인은 그 모종을 감상하는 사람이 있는데, 그 모종이 충분히 길지 않아 고향으로 돌아가 오늘 병이 났다고 한다. 어린 묘목의 성장을 돕다! 그의 아들은 얼른 보러 갔는데, 묘목이 곧 죽을 것 같다. 천하가 묘목을 부축할 수 없고, 노인이 적다. 쓸모없다고 생각해서 포기한 사람들은 어린 모종을 키우지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 노인을 부축하고 아이를 데리고 가는 것은 소용이 없는 것이 아니라 해롭다. ""
맹자 손추전' 에는 맹자와 그의 학생 제나인 손추의 대화를 담은 문장 한 편이 있다. 송일농민의' 모종을 뽑아 조장하는' 이야기를 언급했다.
송나라에 농부가 하나 있다. 그는 자기 밭의 묘목이 높지 않을까 봐 매일 보러 간다. 그러나 하루 이틀 사흘 동안 모종이 전혀 자라지 않은 것 같다. 그는 초조하게 들판을 배회하며 혼잣말을 했다. "나는 그들을 도울 방법을 강구해야 한다."
어느 날, 그는 마침내 한 가지 방법을 생각해 내서 밭으로 뛰어들어 한 그루씩 묘목을 뽑았다. 그는 아침부터 저녁까지 바빠서 지쳐서 기진맥진했다. 집에 돌아오자 그는 기뻐하며 아들에게 말했다. "오늘 피곤해 죽겠어!" 마지막으로, 나의 노력은 헛되지 않았다. 나는 어린 묘목이 많이 자라도록 도왔다.
이 말을 듣고, 그의 아들은 급히 밭으로 달려가, 모든 어린 묘목이 모두 죽은 것을 보았다.
맹자는 이 이야기를 빌려 학생들에게 주관적으로 사물 발전의 객관적 법칙에 어긋나면 일을 더 악화시킬 수 있다고 설명했다.
모종을 뽑아 성어 이야기 3 모종을 뽑아 성어 이야기를 조장하다
송나라 때 한 농민이 그의 모종을 정성껏 보살폈다.
하루가 또 하루가 지나고, 농부는 매일 그의 모종의 높이를 측정하지만, 모종은 자라지 않은 것 같다. 그는 다른 사람의 묘목이 높이 자라는 것을 보고 스스로 묘목을 심기로 결심했다. 하지만 그는 생각했습니다. "내가 어떻게 해야 묘목을 키울 수 있을까? 갑자기, 그는 영감을 받아 문득 깨달았다: 나는 묘목을 뽑아 조장할 수 있다!
다음날 아침, 그는 일찍 일어나 큰 밀짚모자를 쓰고 묘목을 뽑기 시작했다. 나는 그가 허리를 굽히는 것을 보고 지칠 줄 모르고 그의 어리석은 방법으로 어린 묘목이 자라도록 도왔다. 그는 단지 한 사람일 뿐, 지나가는 사람들은 모두 이상하고, 그 농민이 무엇을 하고 있는지 모른다.
이렇게 농부는 아침부터 저녁까지 해가 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 떨어졌다. 그가 마지막 뿌리를 뽑았을 때, 그는 피곤해서 허리를 펴지 못했다. 그는 만족스럽게 숨을 헐떡이며 땀을 닦았다. 내일 아침에는 내 모종이 무성하게 자라서 미리 수확할 수 있을지도 모른다고 반갑게 생각했다.
그가 집에 돌아왔을 때, 농부의 아들은 농부의 몸이 열과 땀으로 빨갛게 달아오르는 것을 보고 그에게 무슨 일이 일어났는지 물었다. 농부는 단지 대답했다: "나는 오늘 피곤했지만, 나는 묘목이 자라도록 돕는 것에 매우 만족한다."
아들이 듣자마자 큰 의혹이 풀리지 않아, 얼른 밭으로 뛰어가 보았다. 그는 놀라서 밭의 모종이 모두 맥없이 땅바닥에 누워 더 이상 일어설 수 없었다. 그는 얼른 집에 가서 이 일을 농부에게 알렸다. 우리의 불쌍한 농민은 청천벽력처럼 땅에 쓰러져 힘없이 그의 아들에게 이야기 전체를 알렸다.
우리는 농부의 종말을 상상할 수 있다. 일 년의 수확은 조금도 없고, 그렇게 많은 땀을 흘렸다. 정말 자초지종인데, 뱀을 그려 발을 더했다.
이 성어 이야기의 진실:
사람은 무슨 일을 하든지 스스로 노력해야 하고, 너도 스스로 총명하다고 생각해서는 안 된다. 그렇지 않으면, 설령 네가 총명하다 하더라도, 결과는 너 자신이 노력한 결과보다 더 좋지 않을 것이다. 네가 노력하기만 하면, 네가 잘하지 못하더라도, 다른 사람은 너를 아무 말도 하지 않을 것이다. 네가 작은 총명으로 잘하면, 다른 사람은 너를 칭찬하지 않을 것이다. 사람은 일하지 않고 얻을 수 없고, 반드시 자신의 능력으로 해야 좋은 결과를 얻을 수 있다.
옛날에 어리석은 사람이 있었는데, 그가 총명하기 때문에, 그는 자신이 모든 것이 옳다고 생각했다. 어느 날, 이 어리석은 사람은 그의 밭에 가서 보았다. 그는 자신의 모종이 다른 사람보다 작다는 것을 깨닫고, 자신의 모종을 다른 사람보다 높게 만들려고 시도했다. 그는 오랫동안 생각하더니, 마침내 자신의 묘목을 한 그루씩 뽑을 수 있는 방법을 생각해냈다. 하루 종일 바쁘게 지내다가, 그는 마침내 그것들을 하나하나 뽑았다. 집에 돌아오자마자 그는 기뻐하며 아들에게 말했다. "-이 날은 나를 지치게 할 수 있다. 나는 내 묘목을 남보다 훨씬 높게 만들었다. " 내가 무슨 짓을 해서 내 묘목을 남보다 높게 만들었는지 맞춰봐? 알고 싶으면 직접 가서 깜짝 놀래켜 줄게. \ "완료. 그의 아들은 개성이 있다고 느꼈고, 그는 이 악을 믿지 않았다. 그래서 다리를 뽑고 달려가 단숨에 자기 땅으로 달려가 거의 쓰러질 뻔했다. 원래 그의 아버지가 자신의 묘목을 한 그루 뽑고 모두 시들어 버렸기 때문에, 그의 아들은 화가 나서 달려와 아버지에게 말했다. "아빠, 오늘 네가 얼마나 큰 사고를 쳤는지 알잖아." 그의 총명한 아버지는 화가 나서 대답했다. "나 왜 그래? 나는 공로도 없고 고생도 없다. 너는 어떻게 또 나를 욕할 수 있니? 그래서 그의 아들은 아버지에게 이렇게 말했습니다. "당신은 똑똑합니다. 만약 네가 이렇게 한다면, 우리의 어린 묘목은 영원히 잘 자라지 못할 것이다. 우리는 우리의 잠재력을 이용하여 그것들을 자양시키고 없애야 한다. 그래야만 그들은 잘 성장할 수 있다. "그의 아버지는 마침내 이 이치를 이해했고, 그는 다시는 이렇게 하지 않을 것이다. 사람이 노력하지 않으면 가장 완벽한 결과를 얻을 수 없다는 것을 그가 알고 있기 때문이다. 노력해야만 그는 가장 완벽한 결과를 얻을 수 있다.
이 성어는 사람이 어떤 일을 하든지 스스로 노력해야지 스스로 총명해서는 안 된다는 것을 우리에게 알려준다. 그렇지 않으면, 설령 네가 총명하다 하더라도, 결과는 너 자신이 노력한 결과보다 더 완벽하지는 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 네가 노력하기만 하면, 네가 잘하지 못하더라도, 다른 사람은 너를 아무 말도 하지 않을 것이다. 네가 작은 총명으로 잘하면, 다른 사람은 너를 칭찬하지 않을 것이다. 사람은 일하지 않고 얻을 수 없고, 반드시 자신의 잠재력에 따라 해야 완벽한 결과를 얻을 수 있다 ...