() () 용의 영적 성어가 있다.

해석: 용마: 고대 전설에서 용과 비슷한 준마. 사람이 정력이 왕성하다는 것을 비유하다.

출: 돈 리잉' 상페이 공근' 시: "사조 근심국, 용마 정신은 완곡하다." 예: 큰형제들이 아직도 작은 소리로 말하는 것을 보고, 그녀는 맛을 알아보지 못하고 하품을 두 개 치고 슬그머니 빠져나갔다. "구양산" 세 골목 "9)

동의어: 활력이 넘칩니다

사용법: 비교적 공식적입니다. 개체가 됩니다. 보조사로 쓰다

전고원:' 중국성어사전' 에 따르면 용마는 전설의 준마를 가리킨다. 용마 정신은 용마 정신과 같다. 왕검의 비범한 정신을 묘사하다. 천수, 낯선 곳, 예로부터 실크로드의 중진이었다. 강수가 풍부하여' 천하수 주수' 라는 전설이 있다. 지리 기후 등으로 이곳 사람들은 건강하고 하얗고 예쁜 아가씨들도 많다. 현지와 민간 속담은' 장계의 쌀, 란주의 멜론, 천수 발 아래의 흰 인형' 이라고 불린다. 복희묘의 대전에는 용마와 같은 신의 조각상이 있다. 알고 보니 이것이 바로 전설의 용마였다. 전설에 의하면 천수는 복희의 고향이라고 한다. 어느 날, 그가 과태산에 앉아 있을 때, 갑자기 거리의 먹구름이 뒹굴고 날개가 얼룩덜룩한 용마가 튀어나오는 것을 보았다. 용말의 반점이 바로 하천도인데, 복희가 이에 따라 가십을 만들었다. 이것은 단지 전설일 뿐이다. 사실 중국에는 복희의 고향이라고도 불리는 곳이 하나 더 있는데, 바로 맹진현이다. 용마 음의 도묘가 하나 있는데, 절에는 3 미터가 넘는 용마 한 마리가 모셔져 있다. 원래 중국 고대에는 용마 관계가 매우 밀접했다. 수도꼭지는 말과 같고, 용의 일부분도 말의 몸에서 채취한다. 고대인들은 용마가 서로 변할 수 있다고 믿었다. "Li Zhou" 는 "말 8 피트 이상은 용이다" 고 말했다. "산해경" 은 "마사용정" 이라고 말했다. 원래 용이 정으로 변한 것이 바로 말이었다. 말이 벌금이 되면 어떡하죠? 서유기' 의 백원은 서해룡왕의 아들이다. 사형죄를 저질렀기 때문에 백마가 되어 당승에게 여러 해 동안 탔습니다.

어의분석:' 용마' 는 준마가 아니라 용과 말처럼 생긴 전설의 동물을 가리킨다. 용마 정신' 의' 정신' 은 여기서 명사가 아니라 형용사로' 활발하고 활발한',' 용마 정신' 을 의미하는 용마처럼 정력이 넘치는 모습을 가리킨다. 솔직히 말하면 일반 정신보다 더 활기차고 흥분된다. 구양산의 소설' 세 골목' 에는 용법이 원의에 맞는 예문이 하나 있다. "그 큰 녀석들이 아직도 용마 정신으로 말하는 것을 보니, 그녀도 냄새를 듣지 못하고 하품을 두 개 치고 슬그머니 빠져나갔다." 하지만 많은 사람들은' 용마 정신' 을 명사로,' 정신' 을' 물질' 의 반대쪽으로 해석한다. 벽돌학사' 라는 네티즌이 며칠 전 축구에' 용마 정신을 가지려면 먼저 도박마 정신이 있어야 한다' 라는 글을 올렸다. 이런 용법은 잘못이라고 할 수 없다. 일단 모두가 이렇게 쓰면 약정으로 볼 수 있기 때문이다. 둘째, 중국어는 서양어와 달리 품사에 국한되지 않는다. 단어의 품사성은 문장에서 고찰해야 한다.