네가 말한 포기, 진실을 요구한다는 게 무슨 뜻이야?

진실을 추구하는 것을 포기하는 것은 스스로 대답하는 성어이다. 내가 포기해야 하는지 아니면 요구해야 하는지를 의미한다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)

발음: [[yúshyúqiú]

자료 출처:' 조책삼',' 전국책',' 여충염 한 걸음에 진' 진 전.

원문:

진 와이 조 한단. 국왕을 모욕하고, 장군이 조를 구하게 하고, 진을 두려워하고, 그림자 속에서 멈추게 했다. 왕위는 가끔 카메오 장군을 한단에 파견했는데, 조왕에게 전화를 걸어 이렇게 말했다. "진나라는 조에게 이렇게 급하게 포위하려고 했는데, 그전에도 왕과 황제를 싸웠는데, 지금은 다시 황제 곁으로 돌아왔으니 괜찮을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 오늘날, 제민 왕은 이미 약해져서, 세상에는 진형 혼자만 있다. 이것은 반드시 욕심이 많은 것이 아니라, 그는 황제가 되고 싶어한다. 조성발은 진소왕을 황제로 세우고, 진벽새는 벼슬을 그만두었다. "평원군은 그가 원하는 것을 포기했다.

모국어 번역:

조 쳉 샤오가 왕이라고 부를 때, 진 () 왕은 백기 () 를 파견하여 장평 () 전후에 조 () 의 40 만 대군을 쳐부수게 하여 진 () 군이 동진 () 하여 한단을 포위하였다. 자오 는 두려워, 세계 아무도 감히 진 을 공격, 웨이 안립 은 조 를 구하기 위해 장군 을 보냈다. 진군을 두려워하여, 그는 탕음에 주둔하여 전진할 엄두가 나지 않았다.

왕위는 새로운 안연이라는 객가를 파견한 장군을 은밀한 길에서 텅스텐으로 들어갔다. 평화 원군의 관계를 통해 그는 조왕을 만나 말했다. "진군이 이렇게 조군을 포위 공격하는 것은 그가 이전에 제왕과 패권을 다투었기 때문에 왕제호를 빨리 취소했기 때문이다. 지금 제나라는 더 약해졌다. 오늘날 진나라만이 천하를 제패하고 있다. 이번 공성은 결코 탐내는 것이 아니라, 그의 의도는 다시 왕을 부르는 것이다. 조찬이 정말로 사절을 파견하여 진조를 황제로 공경한다면, 진왕은 틀림없이 기뻐할 것이며, 군대를 철수하여 떠날 것이다. " 평원군이 망설이다.

확장 정보 동의어: 의심과 우유부단함

흔들어서 결정할 수 없다

발음: [h y í b ü ju é]

해석: 일에 부딪히는 의혹이 너무 많아 생각을 결정하지 못하는 것을 묘사한다.

출처: "후한서 유표전": "표의문 파견 (한) (조) 조작입니다. 두고 보자. "

백화문 번역: 유표는 의심이 너무 많아서 결정을 내리지 못했다. 나중에 또 한송을 보내 조조의 허실을 탐구하게 했다.