중국 숙어 이야기의 영어 버전

남조 강연, 문자동동, 젊었을 때 유명한 문학가가 되었는데, 그의 시와 문장 모두 당시 높은 호평을 받았다. 그러나, 그가 나이가 들면서, 그의 문장 들은 이전에 잘 쓰지 않고 많은 좌절을 당했다. 그의 시는 산문으로 쓴 것이다. 윤 은 오랜 시간 동안 펜을 들고, 여전히 단어를 쓸 수 없습니다, ​​때때로 영감; 시는 다 썼지만, 글의 시든 내용상의 밋밋함은 전혀 쓸모가 없다. 그래서 어떤 전설에 의하면, 한 번은 선사 강가에 배 한 척이 정박해 있었고, 장경양이라고 자칭하는 사람을 꿈꿨다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 독서명언) 그의 추종자들이 아스에게 보답하기 위해, 그는 그녀에게서 몇 피트 떨어진 곳에서 아스를 체포할 것이고, 그도 아스이다. 이로부터 볼 수 있듯이, 그의 문장 사이에는 멋진 점이 없을 것이다. 이것은 또한 전설이다; 한때 강엄도 포장마차에서 잠을 잤다. 구오 푸 (Guo Pu) 라고 주장하는 사람을 꿈꾸며 그에게 다가와 펜을 움켜 잡고 그에게 말했다: "이봐, 내 펜은 오랫동안 너에게 있었다. 이제 나에게 줄 수 있어야한다!" 강연은 듣고 그의 품에서 오색 펜 한 자루를 꺼냈고, 그도 마찬가지였다. 그 이후로 강엄은 에번스에게 지쳐서 더 이상 좋은 문장 같은 것을 쓸 수 없다고 한다.

강엄의 재능은 실제로 발휘되지는 않았지만, 그는 벼슬을 한 뒤 장관을 위해 바쁘게 일했고, 다른 한편으로는 사업을 자랑스럽게 여기고, 자기가 쓴 것이 없어 땀을 흘리며 쓰지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) 시간이 지남에 따라, 문장 () 는 적고, 인재가 부족할 것이다. ('응용문' 1995 8 호' 나는 희망한다',' 강' 완전하지 않다')

남조의 강엄은 문화가 있다. 그가 젊었을 때, 그는 유명한 작가가 되었고, 그의 시와 문장 들은 당시 고도의 칭찬을 받았다. 하지만 나이가 들면서 그의 문장 또한 예전 같지 않고 많이 퇴보했다. 그의 시는 평범하다. 그리고 나는 오랫동안 펜을 쥐고 있었지만, 여전히 한 글자도 쓸 수 없었고, 가끔 영감이 왔다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언) 시는 이미 다 썼지만 문장이 무미건조하고 내용이 너무 밋밋해서 바람직하지 않다. 그래서 전설에 의하면 강엄이 배를 타고 선령사 강변에 정박한 적이 있는데, 장경양이라고 자칭하는 사람을 꿈꿨다고 한다. 그에게 실크 말 한 마리를 요구하면, 그는 품에서 몇 척의 실크를 꺼내 그에게 돌려줄 것이다. 그래서 앞으로 그의 문장 수업은 결코 멋지지 않다. 또 다른 전설 한번은 강엄이 야정에서 졸았다. 나는 구오 푸 (Guo Pu) 라고 주장하는 사람이 그에게 다가와 그에게 펜을 달라고 꿈꾸며 그에게 말했다. "웬 형제, 나는 이미 펜을 가지고있다. 이제 돌려줄 수 있겠지! " 강연재는 듣자마자 팔에서 오색 펜 한 자루를 꺼내 그에게 돌려주었다. 이때부터 강엄의 문학사상이 고갈되어 더 이상 좋은 문장 () 를 쓸 수 없다고 한다.

사실, Jiangyan 의 재능 이 소진 되지 않습니다, ​​하지만 그는 정부 에 바쁜 후, 다른 한편으로는, 경력 자랑 으로, 자신의 펜 을 쓸 필요가 없습니다, ​​그래서 더 이상 펜을 쓰지 않았다. 시간이 지남에 따라, 문장 자연스럽 게 낮은 사람이 될 것입니다, 재능이 부족 합니다. "응용작문" 제 8 호 1995 에서 발췌한 "강랑무진" 을 기원합니다.