중화사전망 - 성어 접룡 - 역사상 화려하고 실속이 없는 성어 전고는 무엇입니까?

역사상 화려하고 실속이 없는 성어 전고는 무엇입니까?

겉으로는 총명하다

바이에 보쉬

[해석] 중국 "꽃" 과 같습니다. 꽃이 피다 현실: 결과는 진실이다. 불빛이 피어나다 결과가 없습니다. 비유가 예쁘다. 마음이 공허하다 유명무실하다.

[언어] "관화 4": "국내에서는 볼 수 없다. 수치도 화려함 수치도. " "주전 온주안 공 5 년": "그리고 화려하고 비현실적인; 원한도 모인다. "

[발음] 중국; "후 야" 를 읽을 수 없습니다.

[차별] 중국 "와" 라고 쓰지 않습니다

오늘 표면에서의 부족은 그 표면상의 실패가 있다.

반의어 [반의어] 는 외관상으로는 똑같다.

[용법] 외모가 아름답다는 것을 비유한다. 실제 내용이 없다. 대부분 보기 좋다. 비현실적인 관행과 스타일 겉모습만 있는 사람에게도 쓰인다. 일반적으로 술어와 정어로 쓰인다.

[구조] 조합식.

【차별화 및 분석】 ~ 및 "피상적 인"; 모두 "예쁘다. "입은 심비" 라는 뜻입니다. 차이점은 ~ 가 "비현실적인" 에 초점을 맞추고 있다는 것입니다. 그리고 "피상적 인 외모" 는 "테이블" 에 중점을 둡니다. 및 ~ 문자는 예외입니다. 다른 측면에서도 사용할 수 있습니다.

[예]

① 착실하게 일을 하다. 안 돼 ~

(2) 문장 쓰기는 명확하고 정확하며 생생한 문풍을 제창해야 한다. 고의적인 감언이설에 반대하다. ~.

[영어 번역] 을 보여주지만 충실하지 않다.

[성어 이야기]

봄과 가을 기간, 진국의 의사 초양은 위국에 갔다가 이녕을 지나 여관에 살았다. 가게 주인의 성은 온입니다. 초양의 아버지의 잘생긴 외모와 비범한 행동에 감탄하며 조용히 아내에게 말했다. "나는 진작부터 덕이 고결한 사람을 찾고 싶었지만, 여러 해 동안 나는 항상 주의를 기울였지만, 만족스러운 것을 찾지 못했습니다." (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언). " 오늘, 양 신부님은 좋은 분이라고 생각합니다. 저는 그와 함께 가기로 결심했습니다. \ "가게 주인은 초양 아버지의 동의를 얻어 아내를 버리고 그를 따라갔다. 길을 따라 초양의 아버지와 가게 주인이 두서없이 잡담을 해서 무슨 이야기를 해야 할지 모르겠다. 가게 주인은 걸으면서 듣는다. 이닝현에서 나오자마자 가게 주인은 마음을 바꿔 초양의 아버지와 헤어졌다. 장롱의 아내는 남편이 갑자기 뒤돌아보는 것을 보고 마음이 불분명하여 물었다. \ "당신은 가까스로 이런 사람을 만났는데, 어떻게 그를 받아들이기를 거절할 수 있습니까? 너는 결심을 하지 않았니? 집안일은 네가 안심해도 된다. "나는 그가 예쁘게 생겨서 믿을 수 있다고 생각했지만, 그의 말을 듣고 매우 반감을 느꼈다. 나는 그와 함께 가는 것이 두렵고, 교육을 받지 못하고, 오히려 손해를 보고, 당초의 생각을 포기했다. " 가게 주인이 말했다. 가게 주인의 눈에는 이 아버지가' 화려하고 실속이 없는' 사람이다. 그래서 가게 주인은 의연하게 그를 떠났다.