중화사전망 - 성어 접룡 - 성어란 무엇인가

성어란 무엇인가

중국어 어휘에는 고정적인 어구나 문구가 있고, 고정적인 구조형태와 고정적인 표현 방식이 있어 일정한 의미를 나타낸다. 그것들은 문장에서 전체적으로 사용되며, 우리는 그것을 성어라고 부른다. 성어의 특징은 다음과 같다: 1. 대대로 전해 내려오다: 성어의 상당 부분은 고대에서 전승된 것으로, 단어에서 흔히 현대 중국어와는 다르다. 그중에는 고서에서 온 문장, 고대 문장 중에서 압축한 어구, 사람들의 입에서 나온 성어가 있다. 어떤 뜻은 문자 그대로 이해할 수 있고, 어떤 것은 안 되고, 특히 전고를 할 수 있다. 2. 수량이 많아요. 중국어는 역사가 유구하고 성어가 많은데, 이것도 중국어의 큰 특징이다. 구조는 고정되어 있습니다. 성어는 언어 형식상 거의 모두 약속된 4 자 구조이며, 글자 그대로의 글자는 마음대로 바꿀 수 없고, 성어와 속담은 항상 느슨하거나, 많든 적든 네 글자에 국한되어서는 안 된다. 4. 서면 언어. 성어는 기성어로 성어, 속담과 비슷하지만 약간 다르다. 가장 중요한 점은 성어, 속담은 구어이고, 성어는 대부분 문어이며, 문학적 성격에 속한다는 것이다. 귀족 출신 (대부분 암시에서). 어떤 것은 고대 우화에서 왔고, 어떤 것은 역사 이야기에서 왔다. 어떤 사람은 고서에서 문장을 가로채고, 어떤 사람은 고문으로 문장을 짓는다. 6. 호환성. 사람들이 입에서 자주 사용하는 4 자 성어도 성어로 분류할 수 있다. "글자를 씹다", "질질 끌다", "음기를 따르다", "불삼불사", "직언" 등과 성어 구조가 같다. 또 다른 성어는 외래문화를 받아들여 나타난 것이다. 예를 들어, "투기", "폭발", "불가사의", "필경의 길"