호산에 호랑이가 있다는 걸 알면서 호랑이산에 간다는 것은 무슨 뜻인가요?

산에 호랑이가 있는 줄 알면서도 산에 들어간다는 뜻이다. 일을 하는 데 용감하고, 열심히 일하고, 용감하게 앞으로 나아가는 것을 비유적으로 이르는 말입니다.

이 속담은 '수호전'에서 우송이 호랑이와 싸우는 이야기에서 나온 것이다.

우송은 정양강 앞의 작은 호텔에 찾아왔다. 선술집의 술은 "술 세 그릇이지만 통과하기에는 부족하다"라고 하는데, 이는 세 그릇의 술을 마시면 술에 취해 정양강을 통과할 수 없다는 뜻이다. 여전히 그의 길을 계속 가고 싶었습니다. 가게에 있던 소년은 그에게 산에 호랑이가 있는데, 함께 가려면 내일까지 기다리는 것이 가장 좋을 것이라고 말했습니다. 우송은 이를 심각하게 받아들이지 않고 혼자 산을 향해 걸어갔다.

얼마간 걷다가 너무 취해 석판 위에서 낮잠을 잤다. 돌풍이 불고, 눈길을 사로잡는 거대한 흰머리 호랑이가 나무 뒤에서 튀어나왔습니다. Wu Song은 매우 빠르게 반응하여 호랑이와 치열하게 싸웠고 마침내 호랑이를 죽였습니다. 이 사건은 급속히 징양강 전역으로 퍼져나갔고, 사냥꾼들은 우송을 '호랑이 싸움 영웅'이라고 불렀다. '산에 호랑이가 있는 줄 알면 호랑이 산에 가는 것이 좋다'는 속담이 유래된 것이다.

추가 정보:

오송이 호랑이와 싸우다, 시내안이 쓴 '수호전' 23장에서 "항해현 채진이 손님으로 머물렀다" 정양강의 ""호랑이와 싸우다"는 주로 양산 출신의 영웅 우송이 형을 만나러 집에 갔다가 도중에 정양강을 지나치는 이야기를 담고 있다. 나는 강하호텔에서 와인 열여덟 잔을 마시고 비틀거리며 언덕을 올라갔다.

별 일이 없었고, 나무만이 “최근 징양강 호랑이들이 사람을 다치게 했지만 지나가는 상인들이 있으니 무리를 지어 언덕을 넘어가야 하니 실수하지 말라”고 말했다. 우송(吳松)은 이 내용이 식당에서 사람들에게 겁을 주려고 쓴 것이라고 생각하고, 지나가는 사람들이 자신의 식당에 머물도록 하기 위해 이를 무시하고 계속해서 앞으로 나아갔습니다.

해가 질 무렵, 우송은 황폐한 사찰에 와서 사찰 문에 게시된 정부 공지를 보고 그 산에 진짜 호랑이가 있다는 것을 알게 됐다. .그가 호텔에 머물려고 돌아갔을 때, 그는 가게가 그를 놀릴까 봐 계속해서 앞으로 걸어갔습니다.

술에 취한 탓에 커다란 청석을 발견하고 반듯이 누웠는데, 막 잠이 들려고 할 때 갑자기 세찬 바람이 울부짖는 소리와 함께 눈을 치켜뜬 호랑이가 나타났다. 이마가 우송을 향해 돌진했다. 그는 서둘러 피하고 호랑이 뒤에 숨었다. 호랑이가 뛰자마자 우송은 다시 피했다.

호랑이는 불안해하며 포효하며 꼬리로 우송을 때렸고, 우송은 급히 뛰어내렸고, 호랑이가 돌아서자 호루라기를 들어올려 온 힘을 다해 호랑이의 뺨을 때렸다. 머리. 단지 "찰칵"하는 소리가 들리고 휘파람 막대가 나뭇가지에 부딪혔습니다.

호랑이의 수간성은 더욱 강해지며 다시 우송을 향해 달려들었고, 우송은 막대기의 절반을 버리고 호랑이 등에 올라타 왼손으로 호랑이 머리 가죽을 움켜쥐었다. 잠시 후 호랑이는 죽었습니다. 호랑이는 그녀를 너무 세게 때려서 그녀의 눈, 입, 코, 귀가 여기저기에서 피를 흘리며 움직일 수 없게 되었습니다.

우송은 호랑이가 죽은 척 할까 봐 반호루를 들어올려 한동안 때리더니 정말 숨이 차는 것을 보고 멈춰 섰다. 그때부터 우송은 유명해졌습니다.