맹호연의 유명한 시구

1, 봄새벽

봄날의 수면병은 어느새 아침을 깨고 재잘거리는 새소리가 나의 수면을 방해했다.

하룻밤 비바람에 낙화가 얼마나 되느냐.

이것은 맹호연의 가장 유명한 작품이다. 이 시는 기언묘어를 만들지 않지만, 글자는 자연스럽고 구구절절 맛있다.

이 시는 20 자밖에 안 되지만 무궁무진한 매력을 지니고 있어 고대와 현대시 평론가들이 모두 극찬하고 있다. 언뜻 보면 매우 무미건조한 것 같다. 반복해서 읽으면, 시 안에 다른 세계가 있다는 것을 알게 될 것이다. 기억에 남는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

우리가 봄에 깨어나 창밖의 낙화를 보면 자연히 이 시를 외울 것이다. 좋은 시는 이런 마력을 가지고 있어, 언제나 어느 순간에 너의 마음을 감동시킬 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

당시주: 시는 자연에 도달하여 흔적이 없다. 꽃이 떨어진다' 는 말은 봄에 대한 약간의 동경을 담고 있다.

2. 건덕강의 야박

배를 안개가 자욱한 작은 주에 주차하자, 새로운 근심이 객심으로 솟아올랐다.

광야의 무한대는 나무보다 더 깊고 달은 달과 매우 가깝다.

맹호연 유유 오월, 숙강변을 묵을 때, 이 시를 썼다.

배를 안개가 자욱한 대륙에 정박했는데, 이미 황혼이 가까워지자 여행자의 마음은 슬픔으로 가득 찼다. 들판은 망망하고, 하늘은 먼 나무보다 낮고, 밝은 달은 맑은 강물 속에 반사되어 더욱 사람들과 친해 보인다.

당시를 비판하는 정음: 적은 수의 의미가 깊고, 심사숙고가 골수를 분명히 다치게 한다.

3. 노인의 마을을 지나가다

이 오랜 친구는 맛있는 식사를 준비하고 나를 그의 친절한 농장에 초대했다.

녹색의 숲은 마을을 둘러싸고, 녹색의 언덕은 성외에 위치해 있다.

창문을 열고 산골짜기 채소밭을 마주보고 유리를 건네며 농작물에 대해 이야기했다.

아홉 번째 명절이 올 때 국화를 보러 오세요.

맹호연은 친구의 초청을 받아 손님으로 갔다. 농촌에 왔을 때, 그는 마을 뒤의 청산과 마을 옆의 푸른 나무가 청산녹수의 아름다운 그림처럼 보였다.

순박하고 자연스러운 전원풍광에서 손님은 집에서 잔을 들어 술을 마시며 담소를 나누며 화기애애애애애애하며 시인과 친구 사이의 진지한 우정을 표현했다.

언뜻 보면 이 시는 물처럼 밋밋해 보인다. 섬세하게 음미하는 것은 전원 풍경의 중국화처럼 풍경, 사건, 감정을 완벽하게 융합시켜 매우 강한 예술적 감화력을 지니고 있다.