중화사전망 - 격려 격언 - 중국어를 이해해주셔서 감사합니다
중국어를 이해해주셔서 감사합니다
1. 중국어로 감사를 표현하는 방법
중국어로 감사를 표현하세요:
1. 감사합니다, 감사합니다. 예를 들어, "류이 전기": "전 징양 소녀는 감사를 표하기 위해 이순신에게 경의를 표하기 위해 연회에 갔다." "감사합니다"의 원래 의미는 누군가에게 실수를 인정한 것에 대해 사과하는 것이므로, 그리고 거절하다의 의미로 확장되기도 하는데, 한문을 읽을 때나 한문으로 표현할 때에는 문맥에 주의해야 한다.
2. 감사합니다. 감사나 인정을 표현하세요.
3. 셰허. 예를 들어, 송나라 무명의 인물이 쓴 연극 '장세장원'의 네 번째 장면: '세화씨!'
4. 감사.
확장 정보
중국어 고전에서 "감사합니다" 사용
①<; . "Lian Po Lin Xiangru의 전기": "Lin Xiangru의 집에 오는 것은 범죄입니다."
②<; "공작새가 남동쪽으로 날아간다": "어머니~중매인: '여자가 먼저 맹세했는데 어떻게 감히 말하겠어요?'"
③<; "Jun Xinling은 Zhao를 구하기 위해 부적을 훔쳤습니다.": "Hou Sheng은 젊은 스승의 모습이 결코 변하지 않을 것이라고 생각하여 손님으로 차에 왔습니다." 타이르다. "동남쪽으로 날아가는 공작": "미래 세대의 많은 사람들이 잊지 않도록 조심해야 합니다."
⑤<; "홍문연회": "장량에게 머물라고 명령했어요~."
⑥<; "자홍색": "꽃을 만지는 순간 주인을 범인으로 고발할 수도 있다." 2. 고대 중국의 유명한 속담
◎ 친척이 잘못한 일이 있으면 훈계로 시정하라. 내 색깔은 차분하고 목소리는 부드럽다.
의미: 부모에게 잘못이 있으므로 바꾸라고 조언합니다. 웃으며 부드럽게 말하세요. (청나라) 이우수의 『제자규정』에서.
◎ 나를 사랑하면 효도하기 어렵고, 나를 사랑하고 미워하면 효도가 되는 것입니다.
부모님이 나를 사랑하는데 왜 효도해야 합니까? 부모님이 나를 미워하시더라도 나는 효도하는 것입니다. (청나라) 이우수의 『제자규정』에서.
◎ 어진 아내와 남편은 문제를 적게 일으키고, 아들은 아버지에게 효도하고 마음이 너그럽다.
뜻: 아내가 효도하면 남편의 재앙이 적고, 자식이 효도하면 부모가 기뻐한다. Zengguang Xianwen (명나라) 출신.
◎ 수천 가지 고전 중에서 효도와 의가 먼저입니다.
의미: 수천 개의 고전에는 효도와 의로움이 사람이 가장 먼저 해야 할 일이라고 말합니다. "Zengguang Xianwen"(청나라)에서
◎ 항상 부모님의 뜻을 배려하고 걱정하지 마십시오.
항상 부모님을 배려하고 이해하며 부모님이 걱정하지 않게 하라는 의미입니다. 『부모님의 은혜에 보답하는 격려』 중에서.
◎ 첫째는 효, 둘째는 성실이다.
첫째로 부모에게 효도하고 형제를 공경하며, 둘째로 조심하여 약속을 지키라는 뜻입니다. (청나라) 이우수의 『제자규정』에서.
◎ 몸이 다치면 친족이 근심하고, 도덕이 다치면 친족이 부끄러워진다.
뜻: 몸이 다치면 부모가 근심하고, 도덕이 타락하면 부모가 치욕을 당한다. (제발) 리위슈의 『제자규정』 중에서.
◎ 아들은 효로 끝나야 하고, 아버지는 친절로 끝나야 한다.
아들로서 부모에게 효도하고, 아버지로서 아들을 사랑해야 한다는 뜻입니다. <대학> 중에서
◎ 양은 무릎을 꿇고 젖을 먹이는 친절이 있고, 까마귀는 먹이를 준다는 의미가 있습니다.
의미: 양은 무릎을 꿇고 우유를 빨고, 작은 까마귀는 부모의 보살핌에 보답하는 대가로 늙은 까마귀에게 먹이를 줄 수 있습니다. Zengguang Xianwen (명나라) 출신.
◎ 부모님께 효도하는 방법은 효도는 음식과 의복에 국한되지 않고, 부모를 화나게 하는 것이 아니라 친족을 사랑하고 공경하는 것입니다.
부모를 공경하는 것은 부모에게 음식과 옷을 주는 것만이 아니라 부모를 사랑하고 공경하는 것이 완전한 효도라는 뜻입니다. 『부모님께 은혜를 갚다』 중에서.
◎ 친척의 친절을 알려면 아들을 보고, 아들이 순종하기를 원한다면 먼저 부모에게 효도해야 합니다.
자녀를 키워야만 부모의 양육의 은혜를 이해할 수 있고, 자녀에게 효도하라고 하면 먼저 자기 부모에게 효도해야 한다는 뜻입니다. "네 단어"에서.
◎ 지원을 위해 출입할 때 주의하고, 밤낮으로 기다리느라 지치지 마세요.
즉, 부모님이 출입(문)할 때 주의 깊게 받쳐주시고, 아침저녁으로 배식을 하셔도 지치지 않아야 한다는 뜻입니다. 『부모님의 은혜에 보답하는 격려』 중에서.
◎ 부모에게 효도하면 좋은 아들이 되고, 시어머니에게 효도하면 효도하고 덕이 되는 것입니다.
부모에게 효도하면 좋은 아들이라는 뜻이고, 시아버지와 시어머니에게 효도하면 효도하고 덕망도 있다는 평판을 얻을 수 있다는 뜻이다. 『부모님의 은혜에 보답하는 격려』 중에서.
◎ 제자가 들어오면 효자가 되고, 나가면 동생이 된다.
젊은 제자들은 집에 돌아올 때 부모를 공경하고, 나갈 때는 형제를 존경하고 사랑해야 한다는 뜻이다. (춘추) 『논어·학문』 중에서.
◎ 부모님이 부르실 때 서두르지 말고, 부모님이 명령하실 때 게으르지 마십시오.
즉, 부모님이 부르시면 빨리 대답하고, 부모님이 지시하시면 빨리 해야 한다는 뜻입니다. (청나라) 이우수의 『제자규정』에서.
◎ 효는 하늘의 법이요 땅의 의이다.
의미: 효는 자연스럽고 옳은 일입니다. 『효경』 중에서.
◎ 전화를 너무 늦게 받지 말고 성실하고 쾌활하게 대답하세요.
의미: 부모님이 부르시면 즉시 동의하고, 방치하지 말고, 성실하고, 웃어야 합니다. 『부모님의 은혜에 보답하는 격려』 중에서.
◎ 좋은 음식은 부모가 먼저 먹어야 하고, 좋은 옷은 부모가 먼저 입어야 합니다.
부모님께 좋은 음식을 먼저 드리고, 좋은 옷을 먼저 드리라는 뜻입니다. 『부모님의 은혜에 보답하는 격려』 중에서.
◎ 가난한 집에는 효자가 있고, 어지러운 나라에는 충신이 있다.
뜻: 집안이 가난해야 참된 효자를 찾을 수 있고, 나라가 위험할 때에만 참된 충신을 찾을 수 있습니다. "유명한 현자의 컬렉션"에서.
◎ 친척을 오만하게 대하는 사람은 친척을 무시하는 사람입니다.
의미: 남의 부모를 공경하지 않는 사람은 분명 자기 부모도 공경하지 않을 것입니다. 『삼국지·위서』 중에서.
◎ 맹자는 "친척이 없으면 사람이 될 수 없고, 친족이 없으면 아들이 될 수 없다"고 말했다.
◎ 맹자는 “(순의 눈에는) 아들이 부모와 사이가 좋지 않으면 좋은 사람이 될 수 없고, 모든 일에 부모에게 순종하지 못하면 아들이 될 수 없다”고 말했다. 춘추(春秋)).
3. 감사에 관한 고대 경전과 시를 아는 사람은 누구입니까?
방랑자는 맹자오의 사랑하는 어머니의 손에 있는 실과 방랑자의 몸에 입힌 옷에 대해 노래합니다. 풀에 대해 이야기하는 사람은 보상을 받게 될 것입니다. 풍허의 종은 한유가 민사 및 군사 분야에서 성공한 후 페이 총리를 쐈습니다. 그는 백 대가가 되었고, 숲과 정원에는 멋진 것들이 많았고, 청나라에서는 고상한 논문을 내려놓고 작은 시를 새겨 놓았습니다. 당연히 모든 것이 필수입니다. Hongci의 두 번째 장, 전쟁 부 장관 Pi Rixiu에게 감사를 표하면 불멸의 책이 명확하고 비어 있음이 분명합니다. 당연히 Huandan Jiuzhuan은 호랑이 그림이 드물고 개처럼되었습니다. 용에 오르면 물고기가 된다. 지부는 많은 양의 금을 약속했지만 류홍에게 종이 한 장을 잃었다. 성을 통과하는 방법 이야기는 지난 몇 년 동안 Zhi에게 항복 한 Zheng Gu에게 감사를 표하고 Zuo Feng에 있었고 Wang Can은 평온함을 약속했습니다. 추천은 특별한 선물이었고, 온 가족이 서로 가까이 살았고, 하얀 건물이 글을 동반했고, 파란 눈은 양지안의 제비를 그리워하고, 시냇가의 소나무를 깊이 불쌍히 여겼습니다. . 연꽃과 산이 밝게 빛나고, 술 냄새가 국화처럼 진하다. 나라는 며칠 동안 표류했고, 문은 문을 닫았다. 2세기 동안 봉쇄된 사천의 눈은 승려들에 의해 밟히고, 가시 연기는 기러기를 쫓아 사찰로 돌아가고, 그 행위는 늦었지만 의향이 없습니다. 게으르다 최근 지우렌에게 다가가 세봉을 감상하기 위해 동행하고 있다. 부부, 우리는 다시는 한숨을 쉬지 않았습니다. Jixue Peak 서쪽, Xianggong Li Dong, Ji Situ에 감사의 편지를 보냈습니다. 상을 받으면 가족의 뼈가 절반이 부러졌습니다. 그 은혜와 은혜에 보답하고 불등불을 켜니 온 나라가 조용하다는 말을 들었습니다. 나는 탁자에 앉아 다시 그림 속에서 1위를 차지했습니다. Du Mausoleum은 여전히 궁궐을 떠난 다음날 Li Jianxun에게 감사드립니다. 그는 인생의 2 년차에 너무 기뻐서 남쪽으로 돌아 왔습니다. 재능이 없어 감히 왕자가 보내주기를 기다려도 세속을 떠난 뒤에도 황제의 편지가 남아 있었는데, 천지의 은혜가 어떻게 갚을지 알 수가 없었다. 산과 강은 갈대 위에 서 있고 먼 파도는 이끼처럼 푸르다. 옌저우 수창현 경계에 도착했을 때 들어가지 말라고 요청했지만 그래도 감사했다. 외국 관료 루유샤오(Lu Youxiao)가 장춘(江村)에 도착하자마자 예배할 때 황실 옷이 눈물로 얼룩졌습니다. 나는 감히 태양만큼 먼 황성을 미워합니다. 봄은 산칙을 돌려주고, 상강은 나라의 혼을 끌어들이니, 결국 성자의 은혜를 갚을 수 있기를 바라노라.” 풀 한 뼘의 마음이 세 개의 봄빛을 갚는다' '풀을 고리로 묶고 친절로 은혜를 갚는다' 맹자오의 '방황하는 아들의 노래' 사랑하는 어머니의 손에 있는 실, 방황하는 옷 소년의 몸은 떠나기 전에 이음새가 많아 늦게 돌아올까 두렵다. 풀 한 송이의 마음이 봄 세 줄기 은혜를 갚는다고 누가 말했는가. 봄까지." 감사하지 않으면 감사하면 눈물이 나을 것입니다. 감사하는 피 한 방울이 세상을 물들입니다. 1. "비방 태위의 무덤" 당나라. 두보가 군 복무를 재개했습니다. 외국에서 마비의 고독한 무덤에는 눈물 근처에 마른 흙이 없고 낮은 하늘에는 부서진 구름이 있습니다. 예 푸와 체스를 두고 그의 칼로 쑤 씨를 찾았습니다. 숲 속에 떨어지고 꾀꼬리들이 손님을 배웅하기 위해 노래를 불렀습니다. 원래는 친한 친구였지만 지금은 길에서 옛 친구의 무덤을 본 적이 없습니다. 2. 양류상은 자주 새로운 시를 보냈고 그의 시에는 그 염원이 많이 반영되어 있다. 한가로이 동거하기." 당나라. .몸이 건강하고 금인장에 어울리며 지위가 높고 흰수염을 기른다고 한다. 천하를 이야기하면 그 이유는 무엇일까. 그러나 구름에게 편히 쉬라고 하라. 전진하거나 후퇴하거나 옳고 그름을 뜻하는 것이니 궁궐 아래서도 다르지 아니하도다. 멸시하고 보응을 받게 되느니라. 4. 고대 중국의 감사 명언
아버지는 나를 낳아 주시고 어머니는 나를 안아 주시고 키워 주시고 키워 주시고 보살펴 주시고 살려 주시고 드나들고 가셨다 내 배를 채우고 내가 바라는 덕으로 보답하는 호천은 풀밭에 반지를 들고 친절로 보답하는 밤이면 외로운 등불의 그림자가 작아져 아이를 용처럼 바라본다. , 하늘로 솟아 오르는 아이를 바라보며.
유후의 관자놀이는 차가운 서리로 덮여 있고, 봄에는 스커트 허리가 내리고, 가을에는 눈썹 끝이 올라갑니다. 32년에 폭풍과 파도가 몰아치고 비와 구름이 사라지니 내 생각이 홍수 같았습니다.
반평생 수고하시고 무릎을 꿇고 양을 먹여주신 사랑이 많으신 어머님을 기리며 오늘 보답하겠습니다. 은혜는 갚고 원한은 잊어버리나니 원한을 갚는 것은 짧으나 은혜를 갚는 것은 길다.
〖한〗리우안: 열 달 만에 태어난 아이는 인심이 넉넉하지만 삼생에 갚는 것은 가볍다. "효도 격려의 노래" 탕자는 사랑하는 어머니가 앞에 있어도 추위를 느끼지 않습니다.
'효도 격려의 노래' 천 사랑, 천 은혜, 백 고난, 나를 사랑하시는 부모님을 누가 알겠습니까? "아이들의 이야기" 백발의 노모는 문 뒤에서 울부짖으며 셔츠 소매를 걷어 올린다. 〖탕〗한유 어머니의 악기가 늘어져 있고, 관이 밝게 빛나고, 고요한 밤의 탁자 위에 우수에 빛이 비친다.
"잠언 모음" 마음에서 말하는 사람은 세 개의 봄 광선을 받게됩니다. 〖Tang〗 Meng Jiao 과거 Meng의 어머니는 이웃 장소를 선택했습니다.
배우지 않으면 기회를 잃게 됩니다. 『삼자클래식』 부모님께 미안한 마음으로, 고생한 상태로 태어났습니다.
"시경" 부모는 높은 도덕적 품성을 갖고 있으며, 그들의 자녀는 교육을 잘 받았습니다. 좌우명 커플' 사람들은 남자아이와 여자아이가 있으면 좋다고 생각하지만, 남자아이와 여자아이가 사람을 늙게 한다는 사실은 모른다.
〖당〗왕지안 부모로서 세상에서 가장 좋은 것은 어린 시절에 효도하는 것입니다. "잠언 연비" 아버지는 나를 낳았고, 어머니는 나에게 절하고, 애무하고, 가축으로 키우고, 키우고, 보살피고, 돌보고 회복시켜 주셨습니다.
『시경』 아버지가 불친절하면 아들이 불효하고, 남편이 불공정하면 동생이 불효하고, 불순종하다. [남북조] 염지투이 인생에는 유덕한 아버지와 형제가 없고, 밖에는 엄격한 스승과 친구가 없으며, 성공할 수 있는 사람은 거의 없습니다.
〖송나라〗Lv Gong은 다음과 같이 썼습니다. 부모님이 하고 싶은 일, 부모님이 소중히 여기는 일을 계속해서 설명하겠습니다. Bing Xin과 Rabindranath Tagore의 "Lian Bi" 부모의 눈에 자녀는 종종 자신의 일부이며 자녀는 이상적인 자아가 다시 돌아올 수 있는 기회입니다.
——페이샤오퉁 어머니는 세상의 첫 번째 부모입니다. 모성애는 세상의 첫 번째 사랑입니다. ——Zi Yan 세상에서 오염되지 않은 유일한 사랑, 그것은 모성애입니다.
——지옌 세상에서 가장 아름다운 목소리는 엄마의 부름! ---Dante 성공하면 모두가 친구가 된다. 그러나 어머니만이 실패의 동반자입니다.
Zheng Zhenduo Youziyin Meng Jiao 사랑하는 어머니의 손에 있는 실, 방랑자의 몸에 있는 옷. 떠나기 전에는 늦게 돌아올까 두려웠어요.
한 치의 풀이라도 말하는 사람에게는 세 개의 봄 햇살이 보상으로 주어질 것입니다. 복숭아 꽃 연못의 물은 왕륜이 나에게 준 선물만큼 깊지 않습니다. 우정 사랑하는 어머니의 손에있는 실, 방랑자의 몸에있는 옷.
떠나기 전, 늦게 돌아올까 두렵다.