중화사전망 - 격려 격언 - 고대 중국의 고전적인 영감을 주는 문장
고대 중국의 고전적인 영감을 주는 문장
다음과 같습니다.
1. 하늘이 활발하게 움직일 때 군자는 끊임없이 자기 향상을 위해 노력합니다. ('역서·건·상자1')
번역은 끊임없이 힘차게 움직이는 천체와도 같다. 군자는 항상 열심히 일하고 멈추지 않는다.
2. 나아갈 줄 알지만 물러날 줄 모르고, 살아남을 줄 알지만 잃을 줄 모르고, 얻을 줄 알지만 잃을 줄 모르는 이 사람들만이 성자인가? 그는 진실성을 잃지 않고 전진하고 후퇴하고 살아남는 방법을 아는 유일한 사람입니까? ('역서, 건왕조, 한문')
역자는 나아갈 줄 알지만 물러설 줄 모르고, 살아남을 줄 알지만 죽는 줄 모르고, 얻을 줄 알지만 지는 줄 모른다. , 어떻게 성자라고 부를 수 있습니까? (이런 사람을 성자라 부를 수 없느니라) 바른 이치를 잃지 않고 전진하고 후진하며 생존하고 멸망할 줄 아는 사람을 성자라 부를 수 있겠느냐? (이런 사람을 성자라고 부를 수 있다)
3. 지형이 좋고 군자는 큰 덕을 가지고 물건을 운반한다. ('역서·곤·상자1')
번역은 대지가 넓은 마음을 여는 것과 같으니, 군자는 심오한 덕으로 참을 수 있는 모든 것을 흡수한다.
4. 선행을 쌓은 집에는 반드시 복이 남고, 악행을 쌓은 집에는 반드시 재앙이 남습니다. ("주이·곤·문염")
번역: 선한 일을 쌓은 사람은 반드시 좋은 과보를 많이 받고, 악한 일(악행)을 쌓은 사람은 반드시 악한 과보를 많이 받습니다.
5. 군자는 좋은 것을 보면 나아가고, 잘못된 것을 보면 바로잡는다. ('역역·이·상자')
번역군자는 좋은 것을 보면 즉시 배우고, 잘못된 것을 발견하면 빨리 바로잡는다.