"집 새는 곳은 밤비가 오고 배는 역풍을 만난다" 는 말이 어디서 나왔는지 아는 사람이 있습니까? 시 전체의 내용은 무엇입니까?

출처: 청 저우 "거룩한"

원문:

집 누출은 밤비가 내리자 배가 역풍을 만났다.

번역:

방 안에 비가 새서 밤새 비가 올 줄은 몰랐고, 배를 탈 때 역풍을 만났다.

확장 데이터:

제작 배경:

이 책은 주가 편찬한 민간에 관한 각종 속담과 격언이다.

일정한 문화는 일정한 사회, 정치, 경제 이데올로기의 반영이며, 증광현문도 예외는 아니다. 시대와 역사의 한계로 그 시대의 인장이 찍힐 수밖에 없다. 많은 내용은 봉건 윤리 관념을 반영하고, 심지어 명백한 봉건 미신과 숙명론 색채를 띠고 있다.

일부 내용은 개인을 중심으로 당시 사람들이 보편적으로 존재했던 이기적인 사상을 반영했다. 이들 중 일부는 일반 시민층이 과도하고, 꼬리를 두려워하고, 분수를 지키며, 당시와 오늘날의 사회제도 하에서 재난을 피하는 부정적인 인생철학을 반영하고 있다.

일부는 당시 사회현상의 정확한 반영이었지만, 오늘날에는 이미 차용의 의미를 잃었다. 내용의 의미가 모호하거나 일방적인 이치만 있을 뿐, 이해가 잘못되면 실수가 된다.

이것들은 모두 시대정신에 맞지 않는다. 우리는 읽을 때 비판적인 태도를 취하고, 버림을 진지하게 살펴보고, 상속을 비판하고, 영양 성분을 흡수하고, 고대의 사용을 해야 한다.