논어에 나오는 관용어와 설명

1. 슬프지만 슬프지 않다

설명: 슬프다: 슬프다; 슬프지만 슬프지 않고 절제된 감정을 표현하고, 우아하고 우아한 시와 음악, 절제된 감정을 표현하기도 합니다. 너무 많지도 적지도 않다는 비유이다.

출처: "논어·백의": "공자는 '관용은 기뻐도 음란하지 않고, 슬프지만 슬프지 않다'고 말했다."

번역: 공자께서 말씀하셨다: " '관주'라는 시는 기쁘지만 방탕하지 않고, 슬프지만 슬프지 않다."

2. 질문하는 것을 부끄러워하지 않는다

설명: 지식이나 지위가 있는 사람들에게 기꺼이 배우려는 의지 자신보다 낮다고 당황하지 마세요.

출처: 『논어·장공예』: "빠르고 배우기를 좋아하며, 구하기를 부끄러워하지 않는다."

번역: 묻는 것을 부끄러워하지 말라 자신보다 지위와 지식이 낮은 사람들의 조언을 구합니다.

3. 죽으면 안 된다

설명: 잘 죽으면 안 되는 사람을 가리킨다. 악인에 대한 저주를 뜻하기도 합니다.

출처: "논어·고도": "자유로우면 죽지 않는다."

번역: 종유처럼 그도 죽지 않을까 두렵다. 잘 죽어라!

4. 밤낮으로 포기하지 않음

설명: 포기하다: 포기하다. 밤낮으로 포기하지 마십시오. 낮과 밤의 은유.

출처: '공자·자한의 논어': "자한이 강에서 말했다: '고인은 밤낮으로 포기하지 않는 사람과 같다."

번역: 공자(孔子)께서 강가에 서서 말씀하셨다. "시간이 흐르는 것은 이 강과 같아서 밤낮 쉬지 않고 흐른다."

5. 너무 기뻐서

설명: 표현하는 데 사용됨 극도로, 극도로, 생생한 의미.

출신: "논어·쉬얼": "먼 곳에서 친구가 찾아오면 즐겁지 않나요?"

번역: 좋아하는 것이 즐겁지 않나요? 멀리서 온 생각 있는 사람들?

6. Beichen Star Gong

설명: Beichen: 북극성: 서라운드. 북극성은 사방이 별들로 둘러싸여 높이 떠 있고 움직이지 않습니다. 옛날에는 선한 통치로 나라를 다스리면 세상도 이를 따른다는 비유였습니다. 나중에는 모든 사람의 지지를 받는 사람을 비유적으로 사용하기도 합니다.

출처: "논어·위정": "예를 들어 북천이 그 자리에 살고 모든 별이 그 자리에 정렬됩니다."

번역: 북극성과 마찬가지로 , 그것은 특정 위치에 있습니다. 모든 별이 그것을 둘러쌀 것입니다.

7. 숨 참기 및 집중

설명: 숨 참기: 호흡 억제: 집중. 높은 집중력을 나타냅니다.

출처: 『논어 향당』: "당에 올라가는 사람을 사진 찍는 사람들은 절하는 듯이 절하고, 쉬지 않는 듯이 숨을 참는다."

옷자락을 걷어 올리고 복도로 나갈 때도 몸을 굽히는데, 숨을 쉬지 않는 듯 숨을 참는 모습이었다.

8. 비교는 신중하지 않습니다.

설명: 갱단에 합류하지만 단결하지는 않습니다. 개인적인 이익을 위해 파티를 구성합니다.

출처: "논어·위정": "공자는 '군자는 남과 비교하지 않고, 소인은 남과 비교하지 않는다'고 말했습니다."

번역: 공자는 "덕은 고상하다. 의로운 사람은 친구를 사귀지만 서로 결탁하지 않고, 도덕성이 낮은 사람은 서로 결탁하지만 도덕을 개의치 않는다"고 말했다.