고시의 "보이는 대로 얻은 것"

"참조" 저자: 칭웬은 메이; 카우보이가 황소의 등을 타고 노랫소리가 숲 속에서 메아리쳤다. 갑자기 나무의 노랫소리를 포착하려 하자, 즉시 노래를 멈추고, 아무 소리도 내지 않고 나무 옆에 서 있었다.

번역:

목동이 소 등에 타고 우렁찬 노랫소리가 숲 속에서 메아리쳤다. 갑자기 나무에 가서 노래하는 매미를 잡으려 하자, 즉시 노래를 멈추고 나무 옆에 가만히 서 있었다.

확장 데이터:

위안메이는 생활을 좋아해서 사직한 후 강녕에 산다. 그는 성정을 토로하는 것을 주장하는데, 대부분 문인들의 한가한 정취를 썼다. 여행 도중 시인은 한 목동이 소를 타고 노래를 부르는 것을 보았다. 갑자기 그는 매미의 소리를 듣고 노래를 멈추고 소 등에서 뛰어내려 매미를 잡았다. 이 장면은 시인의 시취를 불러일으켰고, 그는 이' 본 것' 을 썼다.

문장 (WHO) 는 자연환경과 사회생활에 대한 묘사를 통해 생활에 대한 느낌을 직접 표현하며, 근심 걱정 없는 것처럼 보이지만 실제로는 감정을 기탁하고 있다.

이 시는 활발하고 소탈하며, 언어가 소박하고, 이미지가 자연스럽고 생동적이며, 격법에 상관없이. 시 전체를 보면, 그림 같은 평화, 평화, 아름다운 전원 풍경, 발랄함, 자유, 천진한 목동 이미지가 시인의' 본색' 을 표현했다.

청대 시인, 문학가, 수필가, 미식가 (17 16- 1797). 단어 하위 재능, 별명 제인 자이, 또는 연분 노인, 본명 유연, 절강 성 전당현 사람. 그는 절강성 자계에서 태어났다. 24 세 중진사, 38 세 전 사직. 그는 벼슬을 한 후 부동산에 투자하여 돈을 벌었다. 행정 장관 에 공식, 두 제품 아첨꾼 의사.

위안 메이는 시, 푸, 장인에 능하여 산문, 잡문, 노트를 쓸 수 있다. 건륭년 동안 그는 시단 지도자로,' 청대 여문팔걸',' 강유 삼걸' 중 한 명으로 문풍도 대학사와 함께' 남원북기' 라고 불렸다.

그는 취미가 넓어서 요리책과 이상한 소설까지 썼다.' 소창산거문집',' 정원시',' 자오비',' 언니들에게 주는 시' 등이 있다.

편지도 유명하다. 그중 소창산거, 추수헌, 홍설헌은' 청대 3 대 편지' 라고 불린다. 위안 메이는 일생 동안 친절하고, 문인에게 상을 주고, 여성문학을 제창하고, 여제자를 모집하는 것을 좋아했다.

그는 이학과 한학을 싫어하고 자유를 추구하며 통일사상을 반대하여 당시 많은 문인들의 엄중한 비판을 받았다. 위안메이는 여전히 한가한 생활을 하며 문단에서 명성을 얻고 있다.