중화사전망 - 격려 격언 - 관용어를 채워 언어 용어를 형성하세요.
관용어를 채워 언어 용어를 형성하세요.
안녕하세요!
분리하기 어렵고 어렵다(설명)(말)은 뜻을 전달하지 못한다
나오기 어렵고 헤어지기 어렵다(nánshěnánfēn)
설명: 놓아주세요. 좋은 관계와 헤어지기 싫어하는 마음을 묘사합니다.
청나라 조설근의 『홍루몽』 21장에서 “우리가 인연을 맺는 것은 불가피하다”라고도 적혀 있다. 바다에 맹세하고 헤어지고 떠나기가 힘들다." 청나라 이보가의 『관의 모습』 : “작별 인사가 어려워 배 위에서 '수저택'을 부르고 있다."
라오서의 『라오장 철학』의 예: "눈물 흘리며 이별하는 게 너무 힘들어요."
p>동의어: 헤어지기 힘들다, 떠나기 싫다, 힘들다 떠나다
반의어: 칼로 둘로 나누다
뒷말: 칼로 바다를 자르다
사용법: 술어, 속성, 목적어를 가리킨다. 깊은 감정
영어: 헤어지기 싫어
독일어: sich beim Abschied kaum trennen kūnnen
말로는 의미를 전달하지 못함
단어 뜻을 전달하지 않는다
발음 yán bù dá yì
단어가 생각의 내용을 정확하게 표현할 수 없다는 설명. "단어가 의미를 파악하지 못함"이라고도 합니다.
출처 : "명나라 역사 · 광서 2 족장 전기 · 사명": "번역자의 말이 의미를 표현하지 못하고, 말이 의미를 전달한다."
말이 뜻을 표현하지 못함
◎말이 뜻을 표현하지 못함
[중국어 병음] cíbùdáyì
[English] 언어가 뜻을 표현하지 못함 아이디어를 표현하세요
[설명] 단어: 단어, 의미: 뜻. 말은 생각을 정확하게 표현할 수 없다
[출처] "의례 및 약혼 선물": "말이 너무 많으면 역사를 만들 수 있지만, 말이 너무 적으면 도달할 수 없습니다. 엄격한 말만으로도 궁극적인 의미를 얻을 수 있습니다." " "고안 성신사 기록": "500년 동안 글로 뛰어난 업적을 이룬 분들이 그 의미를 전달할 수 없어서 항상 한숨을 쉬었습니다."
[예시] ] 저는 작곡을 배울 때 항상 ~에 시달렸습니다. ★루쉰의 "두 장소의 책" 11
말은 의미를 전달하지 못한다
말은 의미를 전달하지 못한다
관용어 입력: 말은 의미를 전달하지 못한다
관용어 발음: cí bù dá yì
관용어 설명: 단어: 단어 의미: 의미. 단어의 의미와 감정을 정확하게 표현하지 못하는 것을 말합니다.
속담의 근원: "에티켓: 약혼 선물": "많은 말은 역사를 만들지만 몇 마디 말은 진실에 도달하지 못한다. 말은 그 의미를 표현하기에 충분하다." 왕조 회홍의 '가오안성신사': '가이안성신사' 500년 동안 글로 큰 업적을 이룬 사람들은 그 의미를 전달할 수 없으며 항상 한숨을 쉬게 될 것입니다."
관용어 예: 그렇지 않으면 뭔가 문제가 있는 것 같습니다. (청나라 오건인의 '20년 동안 목격한 기묘한 정세' 제30장)
용법: 주어-술어로 사용되며 경멸적인 의미를 가지며, 단어는 의미를 정확하게 표현하세요