가장 좋아하는 선시는 무엇입니까?

백거이(Bai Juyi)의 선(禪) 시 마지막 줄은 여름 더위를 피하려는 사람들에게 인기 있는 명언이 되었습니다.

백거이는 평생 3,000편이 넘는 시를 지었고, 죽기 전까지 자신의 시를 분류했다. 한 유형은 우화시라고 불리며 "오십신월부시"와 10개의 "진중음"으로 대표됩니다. 한 유형은 감상시라고 불리며 "영원한 노래"와 "비파행"으로 대표됩니다. , 이런 유형의시는 양이 엄청나고 Bai Juyi가 말년에시를 쓰는 데 거의 모든 시간과 에너지를 차지했습니다.

백거이는 '우화시'와 '여가시'를 자신이 가장 좋아하고 가장 소중히 여겼지만 '감상시'는 그다지 인기가 없었다. 후세대는 그의 최고이자 가장 예술적인 작품이 바로 그가 무시했던 "감상적인 시"라는 것을 인식했습니다. 그가 그토록 애착을 가졌던 '여가시'는 후세들로부터 큰 호평을 받지 못했다. 첫째, 이런 종류의 작품은 개인의 삶에 너무 많은 관심을 기울이고 사소한 것들을 너무 많이 기록하기 때문에 '우화시'의 사회적 가치에 비해 내용이 좋지 않고, 예술도 '감정시'만큼 창의적이지 못하다. 게다가 펜을 아무렇지도 않게 사용하고, 성급하고 고르지 못한 경우가 많기 때문에, 너무 많이 쓰고, 너무 복잡하고, 너무 반복적으로 쓰는 것도 당연한 사실입니다.

그러나 이런 종류의 시는 여전히 진흙과 모래로 가득 차 있지만, 그의 세대 시가의 왕인 백거이(Bai Juyi)도 이 범주에 속하는 훌륭한 작품을 많이 가지고 있습니다. 걸작 '유류에게 묻다'가 이를 증명할 수 있다. 오늘 우리가 이야기할 노래인 "구레티에 있는 행지대사의 선실(The Zen Chamber of Master Hengji on Kureti)" 역시 이런 종류의 훌륭한 모음집입니다. 이 노래는 28자의 문자로 구성되어 있으며 선사들이 깊이 이해하고 있습니다.

행지스승의 선실

여름 더위를 피하기 위해 모두가 미쳐가지만 오직 선사만이 방을 떠나지 않는다.

덥지 않은 선실은 아니지만, 마음을 진정시킬 수 있다면 몸도 시원해지는 기분이 들 것입니다.

'마음이 차분하고 자연스럽게 시원하다'는 의미를 표현한 것 같은데, 낯설지 않다. 그러나 '평온한 마음은 저절로 차가워진다'는 속담이 등장한 것은 불과 몇 백 년 전의 일이다. 첫 번째 등장은 Yongzheng이 편찬한 "강희 훈련 기록"인 "Tingxun maxims"에 있습니다. Bai Juyi는 그보다 거의 천년 전이었습니다. 우리는 확실히 Bai Juyi가 이번 여름 선시 때문에 공통된 말을 했다고 말할 수 있습니다. 이후 세대에서는 약간만 개선했습니다.

무더운 여름, 백거이의 7자 절구를 읽으면 조금 시원해지는 느낌이 드시나요?