중화사전망 - 격려 격언 - 미국 잡지 "생활 격언"
미국 잡지 "생활 격언"
한국어: 인생은 예술이다. 충분한 전제 없이 충분한 결론을 내야 한다.
[출처]: 버틀러 버틀러
【인생은 달콤하다. 】.
한국어: 인생은 아름답다.
한국어: 인생은 아름답고 즐겁다, 그러나 너는 반드시 너의 아름다운 생활을 즐기는 것을 배워야 한다.
한국어: 인생은 아름답지만 인생을 즐기는 법을 배워야 한다.
【: 생활은 진실이고, 생활은 진지하다.
한국어: 생활은 진실이고, 생활은 진실하다.
[출처]: H.W. 롱펠로랑페로 (미국 시인)
[중국어]: 인생은 항해와 같다.
한국어: 인생은 항해와 같다.
만약 생활에 우여곡절이 없다면, 그것은 너무 밋밋할 것이다.
한국어: 우여곡절이 없다면 인생은 너무 무미건조할 것이다.
【인생은 분투이다. 】.
한국어: 인생은 투쟁이다.
[영어]: 인생은 힘들고 긴 여정에 지나지 않는다.
한국어: 인생은 어렵고 구불구불한 여정이다. 인생에는 평탄한 길이 없다.
인생은 말과 같다. 네가 그것을 타든지 아니면 너를 타든지. (조지 버나드 쇼, 인생명언)
인생은 말과 같다. 만약 네가 그것을 타지 않는다면, 그것은 너를 탈 것이다.
한국어: 인생은 거대한 캔버스다. 가능한 한 모든 물감을 뿌려야 한다.
생활은 큰 캔버스이니, 너는 색채가 알록달록한 그림을 그리려고 노력해야 한다.
[영어]: 인생은 음악과 같다. 그것은 규칙이 아니라 귀, 느낌, 본능으로 구성되어야 한다.
한국어: 인생은 음악과 같다. 너는 너의 음악감, 느낌, 직감으로 써야 한다. 너는 음악 규칙만 따를 수는 없다.
생활은 그림이지 산수를 하는 것이 아니다.
한국어: 인생은 그림이지 산수를 하는 것이 아니다.
[출처]: o.w. 홈스
인생은 백지 한 장이다. 우리 각자는 그 위에 자신의 한두 마디 글을 쓴다.
인생은 백지 한 장이다. 모든 사람이 그 위에 자신의 한두 마디 글을 쓸 수 있다. (조지 버나드 쇼, 인생명언)
[출처]: 로웰 로웰
[중국어]: 지구상의 사람 외에는 위대한 것이 없다. 사람의 가장 위대한 것은 마음이다.
한국어: 지구상에서 유일하게 위대한 것은 사람이고, 사람에게 유일한 위대함은 마음이다.
[출처]: a. 해밀턴 해밀턴
[영어]: 사람의 모든 것이 아름답다: 얼굴, 옷, 마음, 생각.
한 사람의 모든 것, 즉 얼굴, 옷, 마음, 사상은 모두 아름다워야 한다.
[출처]: 체호프 체호프
[영어]: 모든 것은 그 존재의 가치를 가지고 있다.
한국어: 나는 천성적으로 유용하다.
[영어]: 남자의 좋고 나쁨은 그 자신의 의지에 달려 있다
한국어: 사람의 선하거나 악은 그 자신의 의지에 존재한다.
[출처]: [고대 그리스] 에빅테드 에픽티토스
태어날 때 명성이 좋다.
한국어: 태어날 때 좋은 평판을 얻을 수 있다.
생활은 단지 일련의 결심한 시도일 뿐이다.
한국어: 생활은 단지 일련의 결심한 노력으로 이루어져 있다.
[출처]: T. 풀러 풀러
[영어]: 당신이 영원히 살 계획인 것처럼, 당신의 힘이 무한한 것처럼 일하세요.
이렇게 사는 것은 너의 생명이 영원할 것 같다. 이렇게 일하는 것은 마치 너의 정력이 무궁무진한 것 같다.
[출처]: S. 본 하트 (프랑스 여배우)
생활은 예술이다. 모든 사람은 반드시 공부해야 하지만, 아무도 가르칠 수 없다.
생활은 예술이다. 모든 사람은 반드시 공부해야 한다. 아무도 가르칠 수 없다.
[출처]: H. 엘리스 엘리스
[영어]: 인생은 외국어입니다. 모든 사람들이 그것을 오해했습니다.
인생은 외국어여서 아무도 잘 읽을 수 없다.
[출처]: c.d. 몰리 몰리
[영어]: 생활은 나에게 생각을 가르쳐 주지만, 사고는 나에게 생활을 가르쳐 주지 않는다.
생활은 나에게 생각을 가르쳐 주었지만, 사고는 나에게 생활을 가르쳐 주지 않았다.
[출처]: a 헬킨 헬젠 (러시아 작가, 철학자)
한국어: 저는 태어날 때 젖었어요. 매일 이유를 설명합니다.
한국어: 생활이 어려워서 아기가 태어날 때 우는 것도 당연하다. ○우리가 태어났을 때 우리는 울었다. 왜요 태양과 달이 모두 알고 있다.
한국어: 어려운 순환은 사람들의 생활 교과서이다.
한국어: 어려움과 좌절은 사람들의 인생 교과서이다.
[중국어]: 인간의 진정한 기능은 생존이 아니라 생활이다.
한국어: 사람의 정확한 기능은 생활이지 존재가 아니다.
[출처]: 잭 런던 잭 런던 (미국 소설가)
[영어]: 나는 잠을 자고 인생을 꿈꿨다. 내가 깨어났을 때 생활이 책임이라는 것을 깨달았다.
한국어: 꿈속에서 인생을 보았지만, 내가 깨어났을 때, 나는 의무가 삶이라는 것을 알았다.
[소스]:
한국어: 사람은 밥을 먹기 위해서가 아니라 살기 위해 밥을 먹어야 한다.
한국어: 사람은 밥을 먹기 위해서가 아니라 살기 위해 밥을 먹어야 한다.
[출처]: 소크라테스
[중국어]: 사는 것은 밥을 먹기 위해서가 아니라 밥을 먹는 것은 살기 위해서이다.
한국어: 먹기 위해 살지 말고 살기 위해 먹어야 한다.
나는 음식을 잊기 위해 음식을 먹는다.
L 1: 저는 음식에 대해 생각하지 않기 위해 음식을 먹습니다.
[출처]: n.f. 심슨
생명은 사는 것이 아니라 사는 것이다.
한국어: 생명의 의미는 사는 것이 아니라 삶을 사랑하는 것이다.
[소스]:
심사하지 않은 인생은 살 가치가 없다.
한국어: 무지몽매한 생활은 살 가치가 없다.
[출처]: 소크라테스
[영어]: 인생은 양파와 같다. 너는 층층이 오줌을 누고, 때로는 눈물을 흘린다.
생활은 양파와 같다. 너는 그것을 한 겹씩 벗겨낼 수 있을 뿐, 때로는 눈물을 흘릴 때도 있다.
[출처]: C. 샌더부르크 칼 샌더버그
[영어]: 인생은 좋은 패를 잡는 것이 아니라 손에 있는 카드를 잘 잡는 것이다.
한국어: 인생은 좋은 카드를 잡는 것이 아니라, 이 카드들을 잘 하는 데 있다.
[출처]: J. 빌링스 빌링스
]: 인생이 전부 먹고 마시고 노는 것은 아니다.
생활은 맥주와 9 주극 이상의 것이다. 인생은 전부 맥주가 아니다. 먹고 마시고 놀아라.
[출처]: T. 휴즈 (영국 작가)
사람은 사람이고 자신의 운명의 주인이기 때문이다.
한국어: 사람은 사람이고, 자신의 운명의 주인이다.
[출처]: a. 테니슨 테니슨
[영어]: 당신은 우주를 지배하지 않습니다. 당신은 자신에 대한 책임이 있습니다.
한국어: 당신은 우주 전체를 책임지지 않지만, 당신은 당신 자신을 책임져야 합니다.
[출처]: a. 베넷 베넷
모든 사람의 삶에는 역사가 있다.
한국어: 모든 사람의 일생은 역사가 있다.
[출처]: 셰익스피어
이 우주에는 오직 한 구석만이 개선될 수 있다. 바로 너 자신이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
한국어: 우주에 흙이 하나밖에 없는 것은 네가 절대적으로 개선할 수 있는 것이다. 바로 너 자신이다.
[출처]: a. 헉슬리 헉슬리
인생에서 가장 큰 행복은 누군가가 우리를 사랑한다고 믿는 것입니다.
인생에서 가장 큰 행복은 누군가가 우리를 사랑한다고 믿는 것입니다.
[출처]: [프랑스] 대 휴고
인생은 목표를 세워야 한다. 그렇지 않으면 너의 정력은 헛되이 낭비될 것이다.
한국어: 너는 인생의 목표를 세워야 한다. 그렇지 않으면 너의 정력은 헛되이 낭비될 것이다.
[출처]: R. 피터스 피터스
한국어: 인생에서 중요한 것은 위대한 목표를 정하고 그것을 실현하기로 결심하는 것이다.
한국어: 인생에서 중요한 것은 위대한 목표를 세우고 그것을 이루기로 결심하는 것이다.
[출처]: 괴테
자유나 삶을 끝없이 즐길 수 있는 사람은 아무도 없다. 그는 매일 다시 정복할 수밖에 없다. (존 F. 케네디, 자유명언)
한국어: 매일 다시 삶을 정복하고 자유를 얻은 사람만이 생활이나 자유를 누릴 자격이 있다.
[출처]: [네덜란드] 에라스무스
삶을 꿈으로 만드는 것은 동기의 결핍이다.
한국어: 목표가 없으면 생활이 어둡다.
[출처]: 조지 엘리엇 조지 엘리엇
[중국어]: 승리가 정말 전부라고 믿지 마세요. 무엇을 견지하는 것이 더 중요하다. 만약 당신이 아무것도 고집하지 않는다면, 당신은 무엇을 이길 것입니까?
한국어: 승리가 전부라고 생각하지 마세요. 더 중요한 것은 믿음이 있어야 한다는 것이다. 믿음이 없다면, 이기면 무슨 의미가 있는가?
[출처]: 라이언 커클랜드 리안 커클랜드
달을 겨냥한 사람은 나무를 겨냥한 사람보다 더 높이 쏜다.
한국어: 달을 겨냥한 사람은 항상 나무를 겨냥한 사람보다 높이 쏜다.
[시는 너의 마차를 별에 묶었다.
한국어: 너의 마차를 별에 매어라. 야심을 가져야 한다.
]: 우리는 우리 자신을 위해 태어난 것이 아닙니다.
한국어: 누구나 자신의 삶을 가지고 있다.
[중국어]: 살아있는 한 국민에게 유용해야 한다. 평생 국민에게 유용한 사람이 되다.
사는 것은 국민에게 유용한 사람이 되는 것이다.
한국어: 남을 위해 사는 인생만이 가치 있는 삶이다.
한국어: 남을 위해 살아야 생명이 가치가 있다.
[출처]: a. 아인슈타인 아인슈타인
자신만을 위해 사는 사람은 살 자격이 없다.
한국어: 자신만을 위해 사는 사람은 세상에 살 가치가 없다.
중국어]: 생활의 절반은 한 사람의 부정적인 기회에 있다.
한국어: 생활의 절반은 소홀히 할 수 있는 모든 기회에 있다.
[출처]: o.w. 홈스
네가 원하는 것이 없는 것은 행복의 일부이다.
한국어: 어떤 것은 갖고 싶지만 없는 것이 행복의 필수 불가결한 부분이다.
[출처]: B. 러셀 러셀
한국어: 노력하면 성취가 있다.
한국어: 노력은 차이를 만드는 것이다.
[출처]: 롱펠로 롱펠로
신이 잃어버리게 하는 것.
잃어버린 것에 대해 생각하지 마라. 잃어버린 것을 하느님께 바치다.
[영어]: 이 세상에 올라온 사람은 자기가 원하는 순환을 찾기 위해 일어나는 사람들이며, 찾을 수 없다면 창조하러 간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
한국어: 이 세상에서 성공을 거둔 사람들은 모두 그들이 원하는 기회를 찾으려고 노력한다. 찾지 못하면 스스로 기회를 만든다.
[출처]: 버나드 쇼
[영어]: 빅토리아는 끝없이 나를 찾아오지 않을 거야. 내가 그녀를 찾아갈게.
한국어: 승리는 나에게 오지 않는다. 나는 스스로 승리로 나아가야 한다.
[출처]: 무어 무어
생존 또는 파괴: 이것은 문제입니다.
한국어: 삶과 죽음은 매우 중요한 문제입니다.
[출처]: 셰익스피어 햄릿 {햄릿}
만약 당신이 그것을 어떻게 사용하는지 안다면, 생명은 길다.
한국어: 잘 활용하면 인생은 길다.
[출처]: 세네카 세네가
[영어]: 모두가 죽을 것이다. 충직한 마음을 남기고 역사의 책 페이지에 빛나게 하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
한국어: 예로부터 아무도 죽지 않았기 때문에 우리는 우리의 역사를 돌봐야 한다.
[출처]: 문천상]: 문천상
[중국어]: 평생, 미명은 영원하다.
한국어: 인생은 한 세대밖에 없지만 미명은 영원하다.
우리는 꿈을 만드는 재료이다.
한국어: 인생은 꿈과 같다.
[출처]: 셰익스피어
죽음에 대한 두려움을 이겨내면 너는 인생의 단계에 들어간다.
한국어: 죽음에 대한 두려움을 이겨내면 생명이 생긴다.
[출처]: g. 메레디스 조지 메레디스
이름을 남긴 사람은 죽지 않는다.
한국어: 이름을 남긴 사람은 영생할 것이다.
불로장생하려고 하지 마라. 너는 성공하지 못할 것이다.
한국어: 영원히 사는 것을 꿈꾸지 마라, 너는 성공하지 못할 것이다.