늙어서도 강하고 힘차게 투쟁하고 조조의 『거북이 장수』와 감상.

거북이는 수명이 길지만

한나라: 조조

거북이는 수명이 길지만 아직 시간이 있습니다.

비상하는 뱀은 안개를 타고 결국 재로 변한다.

그 노인은 용감하고 야망이 크다.

순교자들은 노년에도 야망이 가득하다.

이익과 수축의 기간은 천국에만 있는 것이 아닙니다.

행복의 축복을 키우면 영생을 얻을 수 있습니다.

다행히도 저의 야망을 표현하기 위해 노래를 부릅니다.

번역

거북이의 수명은 매우 길지만, 여전히 수명이 끝나는 시기가 있습니다.

황갈색 뱀은 안개 속을 날 수 있어도 결국 죽어 재로 변합니다.

낡은 천리마는 마구간에 누워 있고, 그 야망은 여전히 ​​천 마일을 질주할 수 있다는 것입니다.

높은 이상을 가진 사람들은 노년이 되어도 발전하려는 그들의 야망은 멈추지 않습니다.

인간의 수명은 신만이 정하는 것이 아니다.

몸과 마음을 잘 관리하면 오래 살 수 있습니다.

내 내면의 야망을 표현하기 위해 이 시를 사용하게 된 것은 정말 행운이었습니다.

참고

건안 12년(207), 조조의 나이 53세였다. 『선진(前秦)·한(密)·위(魏)·금(金)·남북조의 시(始秦·한·위·금·남북조)'(중화서적 1983년판)에서 선정. 이 시는 조조(曹操)가 지은 월복시 <하문에서 나가다>의 제4장이다. 이 시는 철학적 사고, 관대함, 예술적 이미지를 결합하여 삶에 대한 강력하고 긍정적인 태도를 표현합니다. 이 시는 조조(曹操)의 월복(趙富) 시 '하문에서 나가다(Step out of Xiamen)'의 4장 중 마지막이다.

'신성 거북이'에 대한 두 문장: 신성 거북이는 오래 살 수 있지만 때로는 죽기도 합니다. 전설적인 심령 거북이인 신성한 거북이는 수천 년을 살 수 있습니다. 장수, 장수. Jing: 끝, 여기서는 죽음을 의미합니다.

"螞(téng) 뱀"의 두 문장: 텡 뱀이 안개*를 탈 수 있더라도 결국 죽어 먼지로 변할 것입니다. 전설 속 용과 유사한 신화 속의 생물인 비상하는 뱀은 구름과 안개*를 탈 수 있습니다.

지(ji) : 좋은 말, 천리마.

푸: 누워요.

枥(lì): 여물통.

순교자: 야망이 큰 사람. 노년기: 노년기.

중지되었습니다.

이윤과 감소: 인간의 수명을 말합니다. 잉, 가득 차서 길게 늘어납니다. 축소, 손실, 단기로 확장됩니다.

하지만: 오직, 오직.

양이 : 몸과 마음을 회복하고 육체적, 정신적 건강을 유지하는 것을 말한다. 이순신, 행복하고 조화롭습니다.

용: 오래 지속되는. 용년: 장수, 장수.

다행히도 이 노래에는 야망이 표현되어 있습니다. 두 문장은 애착이며 본문과는 아무런 관련이 없으며 단지 작가의 감정을 표현한 것이며 월부시의 형식적인 결말입니다.

창조 배경

저자는 동한 말기의 정치가이자 군사 전략가인 조조(曹操)이다. 이 시는 오환을 진압한 후인 208년 초에 썼다. 반란을 일으키고 원소의 잔존 세력을 제거한 후 그는 남쪽으로 가서 형전과 오왕을 정복했습니다. 이때 조조는 53세였고, 인생의 여정을 생각하지 않을 수 없었기 때문에 이 시는 무한한 감동으로 시작되었습니다.

감상

시인의 실제 삶의 경험이 고스란히 담긴 철학적 시여서 큰 설렘으로 씌어졌으며, 진지하고 강한 감성적 철학과 시적 힘을 갖고 있다. 시각적 기법을 통해 표현되므로 추론, 명확한 열망, 서정성이 특정 예술적 이미지에 완벽하게 결합됩니다.

시에서 "거북이는 오래 살지만 아직 때가 있다. 솟아오르는 뱀은 안개를 타고 결국 재가 된다"고 단순한 유물론과 변증법의 관점에서 바라본다. 저자는 거북이와 솟아오르는 뱀을 부정한다. 일종의 신적 존재의 불멸성은 삶과 죽음이 범할 수 없는 자연법칙임을 보여준다. "아직도"와 "결국"이라는 두 표현이 차분하게 말해지고 있습니다. "Lao Ji"의 다음 네 문장에서는 어조가 열정적으로 변하고 펜에 바람과 천둥이 가득하여 "항상 횡포하는"이 비교할 수없는 영웅의 이미지가 페이지에 생생하게 나타납니다.

"노인은 곤경에 처해 있고, 그의 야망은 수천 리에 달하며, 순교자는 노년에도 여전히 야망을 품고 있다." 글은 힘차고 장엄한 영웅적 정신을 담고 있다. 자기 개선을 추구하며 강하고 진취적인 조조의 정신을 깊이 표현합니다.

"끝없는 야망"은 끊임없는 이상 추구와 긍정적이고 진취적인 정신, 항상 낙관적이고 활력이 넘치고 자기 개선을 위해 노력하며 이념적 젊음을 유지해야 할 필요성을 표현합니다. 개인적인 경험을 통해 건강에

"성장과 수축의 시기는 천국에만 있는 것이 아니라 행복을 키우는 축복이 영생으로 이어질 수 있다"는 깊고 완곡한 문체를 보여주며 사람들에게 친절하고 따뜻한 느낌을 준다. 시 전체가 우여곡절이 가득하고, 치밀한 메커니즘을 갖고 있으며, 철학적 지혜의 빛으로 빛나고, 앞서가는 듯한 느낌을 발산하며, 낙관적인 어조로 울려퍼진다. 예술적 스타일은 소박하고 고상하며 열정적이며 시인의 진취적인 자기 계발 정신과 낙천적인 삶을 사랑하는 정신을 보여줍니다.

인간의 수명은 하늘이 정한 것이 아니다. 육체적, 정신적 건강을 유지하면 수명을 연장할 수 있다. 조조가 말한 '행복을 키우는 복'은 아무것도 하지 않고 조용히 앉아 있다는 뜻이 아니라, 사람의 정신 상태가 가장 중요하며, 늙음으로 인해 우울해져서는 안 된다는 뜻이다. 여기서 시인은 운명에 대해 부정적인 태도를 갖고 있으며, 인간이 만든 것의 낙천적인 정신에 대한 확신을 갖고 있음을 알 수 있는데, 이는 늙지 않고 운명을 믿지 않으며 끊임없이 노력하는 시인의 야망과 자부심을 표현하고 있다. 그리고 결코 위대한 이상을 추구하는 것을 멈추지 않습니다.