논문을 작성할 때 활용해야 할 중국어, 러시아어 번역과 정보가 있으면 좋겠습니다.

러시아 속담 모음------러시아어 단어

러시아 속담 모음------러시아어 단어

불운은 오지 않는다 Беда не проходит одна

러시아 속담 모음------러시아어 어휘

p>

백번 듣는 것보다 보는 것이 좋습니다.

뺨을 때리는 소리는 나지 않습니다 Одной рукой в ​​​​ладоши не хлопнешь

긴 도로에는 가벼운 짐이 없습니다 На большом пути и малая ноша тя жела

먼 친척은 가까운 이웃만큼 좋지 않다 Близкий сосед лучше дольней родни

일이 드물다, Чего мало, то и дорого

열심히 일할 수 있는 사람 Кому много дано, с того много и спросится

쇠가 뜨거울 때 쳐라 Куй железо, пока горячо

호의는 호의이고 정의는 정의입니다 Дружба дружбой, служба службой

좋아요 За добро до бром платят, а за худо худом

눈에는 눈, 이에는 이 Око за око, зуб за зуб

Сто друзей--мало, один враг--много

새의 아름다움은 깃털에 달려 있고 사람의 아름다움은 사람의 아름다움에 달려 있습니다. делай

필요할 때의 친구는 필요할 때의 친구입니다.

도둑으로부터 보호하기는 어렵습니다. >드럼을 너무 세게 칠 필요는 없습니다. 해머 В хороший барабан не надо бить с силой

드립 스톤은 Капля по капле и камень долбит

줄이 얇아지면 끊어집니다. point Где верев ка тонка， тами рвется

거울에 비친 당신의 얼굴이 못생긴 것도 당연합니다 ык без костей

모든 것이 사람에게 달려 있고, 모든 것이 하나님께 달려 있습니다.

게으른 학생 Baixie Праздность—мать пороков

1인치의 시간은 1인치의 금과 같고, 1인치의 금은 1인치의 시간을 살 수 없습니다Время деньгу дает,

а на деньги времени не купишь

모든 것이 처음에는 어렵습니다. Лиха беда начало

천 마일의 서로 다른 바람, 수천 마일의 서로 다른 관습 Что город, то норов, что деревня , то обычай

좋은 일은 사라지지 않지만 나쁜 일은 수천 마일 퍼집니다. дорог подарок , дорога лубовь

물 한 방울이 강을 이루고, 쌀더미가 쌓입니다. 바구니. удами，а выходит золотниками

황금 둥지와 은빛 둥지는 자신의 밀짚 둥지만큼 좋지 않습니다. >

좋은 점 아니요, 물건이 좋지 않습니다. , дорого, да мило

돈이 상황을 악화시킬 수 있습니다. я, близ смерти

사람은 높은 곳으로 가고 물은 낮은 곳으로 흐릅니다. >습관이 자연스러워진다 Привычка—вторая натура

같은 의미를 지닌 중국과 러시아의 속담은 인류 문명의 정체성을 하나의 관점에서 보여주며, 서로 다른 국가의 이념과 사회 심리, 가치관의 유사성을 보여줍니다. ​그리고 도덕문화

중국과 러시아 속담에 구현된 변증법적 사고

모순의 대립은 서로를 포용하고 서로 화해한다는 점을 반성

축복 변장된 축복 아는 것은 축복이 아니다

모든 장점에는 단점이 있기 마련이다

사물의 원인과 결과, 조건을 반영한다

천 마일의 둑이 개미집에 무너진다

파도가 없으면 바람도 없다

영리한 여자가 밥 없이 밥을 짓는 것은 어렵다. >

Даже самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы