중화사전망 - 격려 격언 - 명언인' 지식은 힘이다' 와 관련된 영어 이야기를 구하라! ! ! !
명언인' 지식은 힘이다' 와 관련된 영어 이야기를 구하라! ! ! !
"지식은 힘이다 ... 프란시스 베이컨"
나는 그것을 "지식은 힘이고 프랑스는 베이컨이다" 라고 이해한다.
10 여 년 동안, 나는 두 번째 부분의 의미와 이 두 부분 사이의 초현실적 연계가 무엇인지 생각해 왔다. 만약 내가 누군가에게 이 말을 한다면, "지식은 힘이고, 프랑스는 베이컨이다." 그들은 의식적으로 고개를 끄덕였다. 또는 어떤 사람들은 "지식은 힘이다" 라고 말할 것입니다. 내가 "프랑스는 베이컨이다" 라고 인용했을 때, 그들은 마치 내가 아주 이상한 말을 한 것처럼 나를 쳐다보지 않을 것입니다. 하지만 심사숙고한 후에 동의했습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 지식명언) 저는 한 선생님에게 "지식은 힘이고 프랑스는 베이컨이다" 라는 말이 무슨 뜻인지 물었고, 지식은 힘에 대한 완전한 10 분의 설명을 받았지만, "프랑스는 베이컨이다" 에 대한 내용은 없었다. 제가 "프랑스는 베이컨이야? 클릭합니다 나는 단지 문의의 어조로' 예' 를 얻었을 뿐이다. 12 나는 다시 누를 자신이 없다. 나는 단지 내가 영원히 이해할 수 없는 일을 받아들였다.
몇 년 후 나는 그것이 쓰여진 것을 보고 나서야 문득 깨달았다.
제가 어렸을 때, 아버지는 제게 이렇게 말씀하셨습니다. "지식은 힘입니다. -프란시스 베이컨 "
하지만 내가 젊었을 때 낯선 이름을 몰랐기 때문에 당연히 이 말은' 지식은 힘이다' 라고 생각했다. 프랑스는 베이컨이다. "
십여 년이 지났는데, 이 명언의 후반부가 줄곧 나를 괴롭히고 있다. 무슨 뜻이냐? 왜 전반부와 함께 나열할 수 있습니까? 지식과 권력, 프랑스와 베이컨 사이에 말할 수 없는 연관성이 있습니까?
이해가 안 돼요. 그러나 내가 성인에게' 지식은 힘이고 프랑스는 베이컨이다' 라는 말을 할 때마다 그들은 고개를 끄덕이며 동의를 표시했다.
아니면 어떤 사람이' 지식은 힘이다' 라고 하면 나는' 프랑스는 베이컨이다' 라고 따라간다. 하지만 아무도 이상하게 나를 쳐다보지 않고, 내가 무슨 이상한 말을 했다고 생각했지만, 그저 심사숙고해서 동의했다.
나는 또한 특별히 한 선생님에게 물었다. "지식은 힘이고, 프랑스는 베이컨이다." 이 말은 무슨 뜻입니까? 하지만 내가 받은 답은 꼬박 10 분의' 지식은 힘이다' 는 설명이며' 프랑스는 베이컨이다' 는 내용은 전혀 건드리지 않았다. 내가 쭈뼛쭈뼛하게 의문을 제기하는 어조로 선생님에게' 프랑스는 베이컨이야?' 라고 일깨워 주었다. " 그는 단지 "맞아요." 라고 말했을 뿐이다. " 재 12 세, 나는 용기와 자신감이 없어 더 많이 물었다. 나는 절망했다. 그 순간부터 나는 이 깊고 예측할 수 없는 말 뒤의 이상한 의미를 영원히 이해할 수 없다는 것을 알았다. 나는 추구를 포기하고, 단지 그것을 이야기할 수 있는 수수께끼로 여기고, 그것의 의미를 생각하지 않았다.
몇 년 후 책에서 가끔 이 말을 보고 나서야 무슨 일이 일어났는지 깨달았다. 그 순간, 어린 시절은 무너졌다 ...