'복숭아와 자두'에 관한 고대 시의 모토

복숭아나무와 매화나무는 아무 말도 하지 않고 스스로 길을 간다

táo lēbù yán, xià zì chéng xī

〖설명〗. 본래 뜻은 복숭아나무가 사람을 유인하지 않지만 꽃과 열매가 있기 때문에 사람들이 그 아래로 돌아다니며 길을 만든다는 뜻이다. 사람이 성실하고 충성스러우면 다른 사람을 감동시킬 수 있다는 비유입니다.

〖출처〗 "역사·이장군 전기": "속담에 '복숭아나 자두가 아무 말도 하지 않으면 스스로 화를 낸다'는 말이 있다.

서한시대 이광이라는 용맹하고 노련한 장군이 있었습니다. 그는 일생 동안 흉노와 70여 차례의 전투를 치렀습니다. 뛰어난 군사력을 가지고 있었습니다. 공적을 발휘하여 장교, 군인, 인민의 깊은 사랑을 받았습니다. 이광은 높은 지위에 있고 수천 명의 병력을 거느리고 나라를 수호하는 영웅이었지만 전혀 오만하지 않았습니다. 그는 다른 사람들에게 친절할 뿐만 아니라 군인들과 기쁨과 슬픔을 함께 나눕니다. 조정에서 포상을 내릴 때마다 부하들을 먼저 생각했기 때문에 행군할 때나 싸울 때나 먹을 것이 없고 물이 없을 때에는 몸도 병사들처럼 배고픔을 참았다. 배고프고 싸울 때 그는 선두에 서서 용감하고 끈질기게 명령을 내리는 한 모든 사람은 목숨을 바치지 않고 용감하게 적과 싸울 것입니다. 이 얼마나 존경받는 장군입니까!

나중에 이광 장군의 죽음에 대한 나쁜 소식이 군부대에 전해지자 모든 지인들도 그에게 경의를 표했습니다. 사람들의 마음 속에서는 리광 장군이 그들이 존경하는 영웅이다.

한나라의 위대한 역사가 사마천은 이광이 전기를 쓰면서 “복숭아나무와 매화나무는 아무 말도 하지 않고 스스로 문제를 일으킨다”고 칭찬했다. 자두에는 향기로운 꽃이 있고 달콤한 열매가 있지만 그렇지는 않습니다. 비록 그가 말을 하고 있음에도 불구하고 그는 여전히 사람들이 나무 아래에서 꽃을 즐기고 과일을 맛보도록 유도하여 나무 아래에 길이 생겼습니다. 성실함과 고상한 성품으로 사람들의 존경을 받습니다.

'복숭아나 자두가 아무 말도 하지 않으면 흔적이 된다'는 속담은 『사기-이장군 전기』에 나오는 말이다. 자신에게는 성실하고 엄격하며, 자연스럽게 다른 사람을 감동시키고 사람들로부터 존경을 받습니다.

트레일, 작은 길. 전체 문장은 복숭아나무와 매화나무가 말은 못하지만 그 아름다운 꽃과 맛있는 열매 때문에 사람들이 하나 둘 따러 가서 나무 아래 길을 만든다는 뜻이다. 성실하고 성실하며, 능력과 정치적 청렴함을 모두 갖추고, 자연스럽게 사람들에게 감동을 줄 수 있는 사람을 비유한 것입니다.