중화사전망 - 격려 격언 - 심리는 음식을 낭비하지 않는 시에 관한 것이다.
심리는 음식을 낭비하지 않는 시에 관한 것이다.
"슬픈 농민" 당나라: 쉔 리
여름의 정오, 태양은 매우 더웠고, 농민들은 여전히 일을 하고 있었고, 구슬은 흙 속에 떨어졌다.
우리 밥 한 그릇, 곡물 한 알에 농민의 피땀이 가득 차 있다고 누가 생각하겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언)
번역:
한여름의 정오, 뜨거운 태양이 하늘을 날고, 농민들은 여전히 일을 하고 있고, 땀이 흙 속으로 떨어졌다.
우리 그릇의 밥이 농민의 피땀을 가득 담고 있다고 누가 상상이나 했겠는가?
이 시는 노동의 고난과 노동의 열매가 쉽게 오지 않는 것을 쓴 것이다. 첫 번째와 두 번째 문장 "정오에 제초할 때 땀이 흙을 따라 흘러내린다" 는 것은 농민들이 정오에 여전히 뜨거운 태양 아래서 밭에서 일하는 것을 묘사한다. 이 두 편의 시는 특정 장면을 선택하여 노동의 어려움을 생동감 있게 묘사했다. 이 두 가지 구체적인 묘사로, 세 번째와 네 번째 문장' 모든 식량이 힘들다는 것을 아는 사람' 이라는 감탄과 경구는 공허하고 추상적인 설교에서 벗어나 피가 나고 영향력이 깊은 속담이 되었다.
처음 두 문장에서 작가는 농민들이 농사를 짓는 것이 얼마나 힘들고 농작물이 얼마나 어렵게 자라는지 말하지 않았다. 그는 단지 농민들이 뜨거운 태양 아래서 땀을 흘리는 줄거리를 생동감 있게 렌더링했을 뿐, 이런 고된 맛과 고된 맛을 더욱 구체적이고 심오하고 실감나게 만들었다. 그래서 시인은 결국 수사적인 말투로 "매 끼니마다 힘들다는 것을 모두 알고 있다" 고 말하는 것은 설득력이 있다. 특히 오곡을 땀방울에 비유하는 것은 정말 정교하고 생동감이 있다.
시인은 전형적인 생활 세부 사항과 잘 알려진 사실을 선택해 불합리한 사회제도를 깊이 폭로했다. 사람들에게 음식을 아껴야지 낭비하지 말라고 말해라.
2. 음식 낭비에 관한 시는 1 입니다. "농부" 돈 쉔 리
봄에는 씨앗 한 알만 뿌리면 가을에 많은 음식을 수확할 수 있다.
천하에는 폐천지가 없고, 노고하는 농민들은 여전히 굶어 죽고 있다.
2.' 제 2 의 농민' 당 심리
여름의 정오, 태양은 매우 더웠고, 농민들은 여전히 일을 하고 있었고, 구슬은 흙 속에 떨어졌다.
우리 밥 한 그릇, 곡물 한 알에 농민의 피땀이 가득 차 있다고 누가 생각하겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언)
3. "농업을 위한 은혜" 남송 양완리
쌀구름은 비가 오지 않고 노랗지 않고 메밀꽃 아침 서리가 내린다.
이미 기아와 잔년을 나누어 윤년보다 더 많다.
4. "농민" 송리 유겸
가을 묘목은 이미 쓸고, 봄묘목은 흙을 깨뜨렸다.
첸 첸은 여전히 축적 할 시간이 필요하기 때문에 요리가 필요합니다.
내가 일 년 내내 쟁기질을 하고 있는지는 모르겠지만, 나는 일식을 한 적이 없다.
수릉 부모, 암캐가 안고 있다.
5. 한 가정을 번영시키는 것은 바늘로 흙을 고르는 것과 같고, 한 가정을 잃는 것은 모래를 캐는 것과 같다.