중화사전망 - 격려 격언 - 지강과 벨 대화의 의미를 설명해 주시겠습니까?

지강과 벨 대화의 의미를 설명해 주시겠습니까?

\ "진 지 강 전기 \" 이야기 가 있습니다:

당초 강 가정 형편이 가난했을 때, 자수와 함께 큰 나무 밑에서 단조를 맛보며 자신을 키웠다. Yingchuan 벨, 당신의 아들, 간단한 의미 재물, 입 매달려 강, 그래서 큰 소란. 강은 천부적인 재능은 아니지만, 그는 끊임없이 단조를 한다. 잠시 후, 강이 말했다. "당신은 무엇을 들었습니까? 당신은 무엇을 보았습니까? 클릭합니다 회의에서 말했다: "나는 내가 들은 것을 듣고, 내가 본 것을 보고 떠났다."

지강은 위진 () 의' 대림 칠현 ()' 의 지도자이다. 시마 정권에 불만을 품고 관직을 사임하고 대장장이 가게를 열어 생계를 꾸렸다. 어느 날 시계는 사마그룹에서 지강을 만나러 갔다. 강정은' 대림 칠현' 의 또 다른 인물인 자수와 함께 큰 나무 밑에서 철을 치고 시계의 방문을 무시했다. 종은 어쩔 수 없이 말머리를 돌려 떠날 준비를 했다. 이때, 지강은 그에게 무슨 귀로 목격한 것이 있는지 물었고, 벨은 이 말로 그에게 대답할 것이다. 종종은 마음속에 원한을 품고, 사마소 앞에서 지강의 험담을 하고, 그래서 사마소가 지강을 죽였다. 이것은 뒷말이다.

언어학적으로 볼 때, 벨의 말은 전형적인' 차 대 차 대화' 로 겉으로는 쉽게 들리지만 실제로는 내용이 없다. 종혜는 이런 대답으로 자신에게 계단을 내려 어색한 장면에서 벗어났다. 그러나 지금까지도 이런 차말은 여전히 큰 시장이 있다.

탈탈' 도' 로이터' 로 쓰여졌다. 북방 방언에서는 바퀴를 가리키고, 동사로는 구르는 뜻이다. 차가 산 앞에 가면 길이 있다는 말이 있다. 이른바' 차말' 이란 거꾸로 반복하고 뒤척이는 쓸데없는 말이다. 속담에' 두부 한 그릇, 두부 한 그릇' 이라는 말이 있어 신선한 뜻은 없다.

다음 예를 보십시오.

(1) 오늘 보초를 서겠습니다. 나는 오지 말았어야 했다. 나는 내 수준이 제한되어 있고 아직 부족한 점이 많다는 것을 안다. 아마도 나는 이 일을 감당할 수 없을 것 같다. 많은 학우들의 격려로 나는 이 강단에 서기로 결심했다. 내 개인 수준이 매우 낮기 때문에, 나는 부반장이 되지 않았기 때문에, 나는 내가 잘 말하지 못할까 봐 두렵다. 여러분들이 많이 지도해 주시기를 바랍니다. 좀 더 덧붙이고 싶습니다. 제가 준비한 것이 아직 부족합니다. 양해해 주시기 바랍니다. 지금 나는 나의 미성숙한 생각에 근거하여 여러분께 내가 보초를 서는 이유를 말씀드리겠습니다. 내가 경쟁하는 직위는 부사장이다.

이런 강연을 들으면 사람을 초조하게 할 수 있다. 마치 만두를 먹는 것 같다. 소를 못 물어도 구역질이 날 뿐이다. 할 수 없다. 왜 경기에 참가해야 하는가? 사실 이 말은 완전히 한 마디로 바꿀 수 있다. 내가 오늘 경쟁하는 직위는 부반장이고, 다른 것은 의미가 없다.

2007 년 6 월 5438+065438+ 10 월 중공중앙당 학교가 주최한' 학습타임즈' 는 관화 말투가 특징인' 장기 말병' 문제를 문장 분석했다. 문장 (WHO) 는 결국' 장기 말병' 이 흔히 볼 수 있는 것: 정확한 쓸데없는 말, 예쁜 빈말, 엄밀한 사령, 마음에 어긋나는 거짓말 등. 이러한' 제도말병' 의 두드러진 표현은 바로' 차말' 이다.

공개 보도를 보십시오.

(2) 두 번째 요점, 즉 두 번째 질문입니다. 자질에 대해 이야기하고 싶습니다. 모두 알다시피, 품질은 매우 중요하기 때문에, 나는 특별히 이 문제를 강조하고 싶다. 품질과 생산량의 관계, 품질이 1 위이기 때문에 품질이 가장 중요하다. 왜 중요할까요? 품질이 없으면 출력이 없다는 것을 의미하고, 품질이 없으면 출력이 없다는 것을 의미하기 때문이다 ...

각 문장은 분리되어 보면 정확하고, 문법 문제는 없고, 단지 뒤바뀌었을 뿐이다. 100 여 자를 말했는데, 7 자만 유용하다. "품질이 중요하다."

생활 속의 주변 사람들을 관찰하면, 어떤 사람은 언어능력이 매우 강하여, 명확하고 간결한 언어로 한 가지 일을 분명히 할 수 있다는 것을 발견하기 어렵지 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 다른 사람의 언어 능력이 부족해서 한참 동안 두서없이 말했지만, 다른 사람들은 여전히 어찌할 바를 몰랐다.

어떤 술주정뱅이들은 맥주 몇 병을 마셨고, 탁자 위에는 반찬 몇 접시를 차려 놓고 기뻐했다. 흥방치에 대해 이야기하고, 여러 번 말한 후, 이리저리 뒤척였다. 만약 이 사람이 불행하지만 사장이 된다면, 너는 귀를 씻고 너와 함께 있어야 하며, 동시에 너는 적당한 칭찬과 비방을 보내야 한다.

대본이 없는 생방송 프로그램, 교실 수업, 일부 라이브 강연, 심지어 잡담에서도 대부분 긴급한 장에서 형성되기 때문에 논리적 혼란, 반응이 둔하고 문화적 함의와 정보 함량이 부족한' 막말' 이 생기기 쉽다. 정제가공의 서면 언어가 부족하면 비슷한' 차말' 로 이어질 수도 있다.