에디슨의 원래 말은 무엇이었나요?

에디슨의 원문: 천재는 1% 영감과 99% 땀이지만, 1% 영감이 가장 중요하고, 99% 땀보다 더 중요합니다.

자세한 설명: 우리 모두는 '천재는 1% 영감과 99% 노력'이라고 생각합니다. 물론 이 문장 자체가 바뀐 것은 아니지만, 교과서는 늘 핵심 문장을 놓치고 있다. “하지만 1%의 영감이 가장 중요하고, 99%의 땀보다 훨씬 더 중요하다.” 보시다시피, 다음 문장이 없으면 전체 문장의 의미가 완전히 바뀌었습니다. 에디슨은 물론 천재였고, 또한 천재를 믿었습니다(그는 한때 포드를 여러 번 "천재"라고 불렀습니다). 그는 천재에 대해 "조건부 인정" 태도를 취했습니다. 즉, 천재가 가장 중요하지만 천재도 필요합니다. 열심히. 에디슨은 노력을 인정했지만 궁극적으로는 영감을 소중히 여겼습니다. 그러나 중국어 교과서에는 항상 이 첫 번째 문장만 있는데, 이는 영감의 의미를 완전히 부정하는 것과 같습니다. 이 문장은 정치와 관련이 없으며 중국인의 금기를 위반하지도 않습니다. 왜 이 문장은 변조되고 불완전합니까? 나는 그것이 중국 교육 시스템의 정신과 관련이 있다고 생각합니다. 중국의 교육은 언제나 '바다를 연구하고 열심히 일한다', '바다의 전술을 취한다', '모든 행동에서 명령에 복종한다'는 것이었습니다. 이 교육 자체의 목적은 '균일한' '복종하는 인재'를 양성하는 것입니다. 천재도 영감을 인식하지 못합니다. 정치교과서는 인재의 중요성을 근본적으로 부정하고 일방적으로 노력을 강조한다. 물론 노력이 중요하지 않고, 노력이 필수 불가결하다는 말은 아니지만, 재능은 어떤 경우에도 없어질 수 없다. 이 교과서는 사람들에게 극단적인 개념을 주입하고 중국의 재능을 경멸하는 내용을 담고 있습니다. 이는 중국 청소년들에게 일종의 파괴입니다.