중화사전망 - 격려 격언 - '평화의 때를 대비하고 비오는 날을 대비하라'는 것은 무슨 뜻인가요?
'평화의 때를 대비하고 비오는 날을 대비하라'는 것은 무슨 뜻인가요?
평안할 때의 위험에 대비하라(ju ān sī wēi)
설명: 우리는 안전한 환경에 있지만 여전히 위험의 가능성을 생각합니다. 언제든지 예상치 못한 사건에 대처할 수 있도록 정신적으로 준비되어 있는 것을 말합니다.
예: 은혜를 입지만 불명예를 당하다, ~ (청나라 전채의 "악월전전" 제60장)
동의어: 항상 준비하고, 위험을 잊지 말고, 위험이 발생하기 전에 예방 조치를 취하세요.
편안히 앉아 휴식을 취하세요, 시간에 맞춰 즐기세요, 칼과 총을 비축해두세요
영어 위험이 닥쳤을 때 대비하세요의 반의어
춘추시대 암시, 진, 송 등 12개국이 공동으로 정국을 공격했고, 정국은 어쩔 수 없이 진에게 평화를 구할 수밖에 없었다. . 정(鄭)나라에서는 진(晉)나라에 돈, 보석, 미인 등을 보냈다. 진애공은 신하들의 즐거움을 위해 공물을 나누어주었다. 위강은 진나라 애공에게 단지 쾌락만을 추구하지 말고 평시에는 위험에 대비하라고 충고했습니다. 진도공은 자신의 말이 일리 있다고 생각하여 그의 제안을 받아들였다
평화시 위험에 대비하라
jū ān sī wēi
〖정의〗 거주하다: 생각하다: 생각하다 . 우리는 안전한 환경에 있음에도 불구하고 여전히 위험 가능성에 대해 생각합니다. 언제든지 예상치 못한 사건에 대처할 수 있도록 정신적으로 준비되어 있는 것을 말합니다.
〖출처〗 "상공 11년 좌전": "평안할 때 위험에 대비하고, 위험에 대비하라.
〖예〗." 총애를 받고 굴욕을 놓치다, ~(전청나라) 채의 『석월전』 제60장)
비 오는 날에 대한 준비(wèi yū chóu móu)
에 대한 설명 준비 : 단단히 묶여 있습니다. 비가 내리지 않는 동안 집의 문과 창문을 먼저 수리하십시오. 미리 준비한다는 비유입니다.
출처 : '시경·빈봉·부엉이': "비가 내리기 전에 비를 대비해 집에 준비하는 것이 좋다." 거버넌스 모토": "비를 대비하는 것이 좋다.", 목마르면 우물을 파지 말라.
예: 그건 내 가르침과는 아무 상관이 없다. 너. ★청나라의 '정복' 제4장(무명)
복잡한 형태로 사용되며 사전 준비를 설명하기 위해 술어 및 속성으로 사용됨
동의어: 일어날 일이 일어나기 전에 준비하고 준비함
목이 마르면 우물을 판다
English 비가 내리기 전에 집을 수리할 망토가 없습니다gt;
1. 무왕은 주나라를 멸망시킨 후, 관삼촌, 채삼촌, 화삼삼을 상나라 교외에 봉인하여 은나라 생존자들을 감시하고 그들을 제3감옥으로 명명했습니다. 무왕(吳王)이 죽고 성왕(成王)이 어린 나이에 왕위를 계승했는데, 숙부 주공(周孝)이 정무를 도우니 세 내시가 불만을 품게 되었다. 관술 등은 주공이 왕이 되는 데 불리할 것이라는 소문을 퍼뜨렸다. 주공은 의심을 피하기 위해 수도를 떠나 낙의로 이주했다. 곧 관술과 다른 사람들은 은나라 주왕의 아들 오경과 결탁하여 반란을 일으켰다. 주공은 성왕의 명령에 따라 동쪽으로 원정을 떠나 관삼촌을 죽이고, 오경을 죽이고, 채삼촌을 풀어주고, 은나라의 남은 사람들을 모았다. 주(周)나라가 혼란에 빠진 후, 그는 황제에게 감사를 표하기 위해 '부엉이'라는 시를 지었다. “비가 내리기 전에 빨리 뽕나무 껍질을 벗기고 진흙을 섞어 문과 창문을 묶어라. 밑에 있는 네가 감히 나를 괴롭히느냐?”라는 시는 아이러니와 항의의 의미를 담고 있다. , 청왕이 적시에 반란 음모를 막기 위해 조치를 취하기를 바랍니다. 성왕은 불만이 있었지만 감히 그를 비난하지 못했습니다.
2. 『시경』에는 새끼를 잃고 아직도 둥지를 짓기 위해 애쓰는 어미새를 묘사한 '부엉이'라는 시가 있습니다. “비가 내리기 전에 뽕나무 흙을 파서 사람들이 집을 숨길 준비를 하게 될 것이다.” 즉, 비가 내리기 전에 재빨리 뽕나무 껍질을 이용해 새둥지의 틈새를 감싸라는 뜻이다. 단단해야 둥지가 튼튼해야 인간의 침입을 두려워하지 않을 것입니다.
나중에 다들 이 대사를 '비 오는 날에 대비하라'고 확장했는데, 이는 서두르지 않도록 무슨 일이든 미리 준비해야 한다는 뜻이다.