중화사전망 - 격려 격언 - 원문에 번역을 더하고, 좋은 점을 줄 생각이나 은혜를 받는 것을 잊지 마세요.
원문에 번역을 더하고, 좋은 점을 줄 생각이나 은혜를 받는 것을 잊지 마세요.
원문:
심사숙고하지 않고 도움을 주는 것을 잊지 마라.
화려한 집을 뛰지 않고 옥토를 구하지 않다.
번역:
항상 남에게 은혜를 준다고 말하지 말고 은혜를 받을 때 기억해야 한다. 항상 아름다운 집을 지을 생각을 하지 말고, 항상 좋은 밭을 구하지 마라.
이 격언은 우리에게 물질적 향락과 외적인 사치를 지나치게 추구하지 말고 평상심을 가져야 한다고 경고한다. 우리는 다른 사람을 도울 때 선량함과 선의를 출발점으로 삼아야 하며, 보답을 기대하지 말아야 한다. 우리가 다른 사람의 도움을 받을 때, 우리는 감사하는 마음을 가지고 이 우정을 소중히 여겨야 한다.
인생의 진정한 행복은 물질적 즐거움이 아니라 내면의 품질과 정신세계의 충실함에 있다는 것도 알아야 한다. 진정으로 행복한 사람은 물질적 만족을 지나치게 추구하는 것이 아니라 자신의 내면의 수양과 정신적 추구를 중시해야 한다.
심사숙고하지 않고 주는 것, 감사의 근원을 잊지 마라.
생각해 보면 감사하는 것을 잊지 마세요. 이 말은 중국 고대 주의 가훈에서 나온 것으로, 다른 사람에게 은혜를 주는 것을 잊지 말고 받아들이는 것도 잊지 말라는 뜻이다. 이것은 중국 고대 유가사상에서 중요한 개념으로, 사람들 간의 서로 돕고 우애하는 도덕규범을 강조한다.
주자 가훈' 은 남송의 유명한 사상가 주작이며 우리나라 고대 가정 교육 중 가장 유명한 고전 중의 하나이다. 이 가훈은 가정교육과 도덕수양에 대해 많은 통찰력을 제시했는데, 그중에서도 사고없이 이익을 주는 것이 그 중 하나이다.
이 말은 우리가 다른 사람을 도울 때, 항상 다른 사람이 우리에게 보답하는 것을 생각하지 말라는 뜻이다. 주는 것은 미덕이기 때문에 보답을 기대하지 말라는 것이다. 마찬가지로, 우리가 다른 사람의 도움을 받을 때, 다른 사람의 선의를 잊지 말아야 한다. 우리는 다른 사람의 은혜에 보답할 기회가 있다는 것을 명심해야 한다. 이 말은 우리에게 감사해야 하고, 다른 사람의 선의와 도움에 어떻게 보답해야 하는지를 가르쳐 준다. 동시에 주는 정신도 있어야 한다. 우리는 항상 다른 사람의 보답을 기대해서는 안 되고, 남을 돕는 것을 미덕과 책임으로 여겨야 한다.