중화사전망 - 격려 격언 - 아니면 군용 독일어 구어체 몇 마디 ~ ~

아니면 군용 독일어 구어체 몇 마디 ~ ~

주의하세요

잠깐 쉬다

경례

드치즈를 세어봐? 헬렌

전속력 충격 Mitaeusser Kraft an Greifen 약어 MIT AK angreifen

힐로 가다

Ja 입니다

메르덴을 보고하다

위층의 것은 분명 인터넷상의 독일어 사전에서 번역한 것이 분명하다. 1 층에있는 사람이 실제로 편안함을 Hührt euch 로 썼다는 것은 분명히 실수입니다. 가장 정통한 것은 Achtung 인데, 이것은 독일 영화에서는 흔하지 않다. 나는 나의 독일어 사전을 찾아보았는데, 위에 군용 독일어의 숫자가 Durchz 라고 명시되어 있습니까? 헬렌과 군의 보고서는 Bericht 대신 Meldung 을 사용한다. 서면 해석은 같지만 독일의 풍습은 Meldung 이다. Bericht 는 일반적으로 뉴스, 뉴스 등을 가리킨다. 전속력 충격은 내가 직접 번역한 것이다. 독일어는 직접 번역한 단어가 없기 때문에 확실하지 않다.